Michel Beaunoyer est Rédacteur en chef principal. Il supervise le département éditorial en plus de contribuer à la production d’articles pour l’ensemble des magazines.
Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.
La meilleure façon de présenter les avantages de s’inscrire au programme Compétences VÉ est de poser directement la question à des techniciens qui s’y sont…
L’inspection sous le capot s’avère particulièrement importante en cette période où plusieurs véhicules ont beaucoup moins roulé que normalement. Lever le capot de véhicules qui…
Grâce à l’initiative du CPA de Québec, une impressionnante série de capsules techniques sont accessibles sur les sites CPA Québec et celui du CPCPA. Présentés…
L’AIA Canada vient de rendre accessible à ses membres un outil de recherche sur les données du marché secondaire qui seront mises à jour régulièrement.…
C’est le 23 février, lors d’un lancement virtuel, que le nouveau Kia Carnival a été présenté sur le marché canadien. Disponible dès le printemps prochain…
Une panne de climatiseur n’empêchera pas un véhicule de prendre la route. Mais cet équipement, devenu la norme même sur les voitures d’entrée de gamme,…
Lors d’une présentation dans le cadre du CCIF de Toronto, Ryan Stein, directeur général aux politiques automobiles et à l’innovation du BAC, a souligné l’importance…