Michel Beaunoyer est Rédacteur en chef principal. Il supervise le département éditorial en plus de contribuer à la production d’articles pour l’ensemble des magazines.
Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.
Contrairement à ce que présente un article republié malencontreusement dans notre édition de décembre, l’atelier de carrosserie All-Star Magog fait bel et bien partie du…
Les concessionnaires de la grande région de Montréal ont répondu présents à la première édition du Sommet de la Corporation des concessionnaires automobiles de Montréal…
Charles Gagnon, directeur général du Conseil provincial des comités paritaires de l’industrie des services automobiles (CPCPA), a quitté ses fonctions le 20 janvier. Il retrace…
Les pneus d’hiver sont-ils conçus pour conserver leurs propriétés durant plusieurs années ? Nos hivers se suivent et ne se ressemblent pas. Oublions la belle…
Le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs a discrètement annoncé hier soir la suspension de…
La Corporation des concessionnaires d’automobiles de Montréal (CCAM) organise son tout premier Sommet le 15 janvier et les membres peuvent réserver leur place dès maintenant.…
Cette année au salon AAPEX, Bolt On Technology a mis de l’avant la Shop Success Suite. Ces outils numériques permettent aux propriétaires d’ateliers de réparation…