OPENLANE, a leading operator of digital marketplaces for wholesale used vehicles, has signed a definitive agreement to acquire the Manheim Canada business (“Manheim Canada”) from Cox…