Nous sommes heureux de vous inviter à la rencontre des fêtes qui aura lieu le mercredi 3 décembre 2025 au Restaurant L’Ambroisie & l’Espace canal situé au 4020 rue Saint-Ambroise – porte 140, Montréal (QC) H4C 2C7; nous vous y accueillerons dès 17h pour le cocktail.

Le coût de cette rencontre est de 160 $ + tx. Nous vous invitons à vous inscrire avant le 15 novembre. Faites vite, les places sont limitées !

Nous recueillerons vos dons qui seront remis à la Maison Internationale
de la Rive-Sud,qui organise une fête de Noël pour environ
80 enfants réfugiés provenant de plusieurs pays.

Pour ceux qui voudraient contribuer nous offrons l’option de le faire à partir de la billetterie; simplement sélectionner le montant et la NAFA fera l’achat d’une carte cadeau Canadian Tire entreprise fièrement canadienne pour l’achat des cadeaux aux enfants.

Merci et au plaisir de vous y accueillir !
Votre comité exécutif

Un reçu vous sera remis pour votre don.

We are pleased to invite you to our Christmas gathering on Wednesday, December 3^rd, 2025, being held at Restaurant L’Ambroisie & l’Espace canal located at 4020 Saint-Ambroise Street – door 140, Montreal (QC) H4C 2C7;. We would like to welcome you at our cocktail event starting at 5:00 p.m.

There will be a fee of $160 + tx. Please register before November 15. Book now, places are limited!

NAFA will again appeal to your generosity at this year’s Christmas gathering. We will be collecting gifts for the Maison Internationale de la Rive-Sud. This charitable organization holds a Christmas party for refugee children from many countries.

For those who would like to contribute, we offer the option to do so through the ticketing system. Simply select the amount, and NAFA will purchase a Canadian Tire gift card — a proudly Canadian company — to buy gifts for the children.

Thank you and we hope to see you!
Your Board of Executives

A receipt will be issued for your donation.