{"id":77183,"date":"2020-07-16T14:30:50","date_gmt":"2020-07-16T18:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=77183"},"modified":"2020-07-22T13:06:14","modified_gmt":"2020-07-22T17:06:14","slug":"aux-masques-citoyens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/","title":{"rendered":"Aux masques, citoyens !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans un avis \u00e0 ses membres, la CCPQ rappelle l\u2019importance de s\u2019assurer que quiconque passe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de votre commerce porte obligatoirement un masque.<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e8s le samedi 18 juillet, cette mesure gouvernementale de protection sanitaire s\u2019appliquera \u00e0 l\u2019ensemble des commerces int\u00e9rieurs du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>\u00c0 partir de cette date, c\u2019est le commer\u00e7ant qui se trouve dans l\u2019obligation d\u2019interdire l\u2019acc\u00e8s \u00e0 son commerce \u00e0 un client qui ne porte pas de masque ou de couvre-visage.<\/p>\n<p>Les citoyens qui portent uniquement la visi\u00e8re\u00a0se verront refuser l\u2019acc\u00e8s aux commerces. \u00a0Cet \u00e9quipement n\u2019offre\u00a0aucune \u00e9tanch\u00e9it\u00e9, a soulign\u00e9 le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires qui ne collaboreraient pas s\u2019exposeront \u00e0 des amendes allant de 400\u00a0$ et 6\u00a0000$ en cas de r\u00e9cidive.<\/p>\n<p>Si un commer\u00e7ant est confront\u00e9 \u00e0 un client r\u00e9calcitrant, il pourra faire appel \u00e0 la police. Les clients en infraction quant \u00e0 eux pourront recevoir aussi des amendes, mais ce \u00e0 compter du 1er ao\u00fbt seulement.<\/p>\n<p>Cette r\u00e8gle s\u2019applique chez les carrossiers, mais aussi aux ateliers de m\u00e9canique, centres de pneus et concessions automobiles.<\/p>\n<p>Robert Po\u00ebti, pr\u00e9sident de la Corporation des concessionnaires automobiles du Qu\u00e9bec soulignait d\u2019ailleurs \u00e0 Autosphere.ca que les concessionnaires sont avantag\u00e9s \u00e0 ce niveau puisque \u00ab nos salles de montre et nos salles d\u2019attente offrent suffisamment d\u2019espace pour que la distanciation sociale soit respect\u00e9e et que les clients puissent enlever leur masque. Ils devront toutefois le remettre d\u00e8s qu\u2019ils quittent leur si\u00e8ge ou passe \u00e0 la salle de bain.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 de presse l&rsquo;AIA Canada ajoute qu&rsquo;il ne faut pas changer les r\u00e8gles qui s&rsquo;appliquent entre les travailleurs en atelier. Les m\u00e9caniciens comme les autres employ\u00e9s doivent porter un masque de proc\u00e9dure de grade m\u00e9dical et un protecteur oculaire s&rsquo;ils ne peuvent respecter le deux m\u00e8tres de distance. S&rsquo;ils se d\u00e9placent hors de leur baie de service l\u00e0 o\u00f9 ils risquent de croiser des clients, ils doivent porter masque et lunette de protection ou visi\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un avis \u00e0 ses membres, la CCPQ rappelle l\u2019importance de s\u2019assurer que quiconque passe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de votre commerce porte obligatoirement un masque. D\u00e8s le samedi 18 juillet, cette mesure gouvernementale de protection sanitaire s\u2019appliquera \u00e0 l\u2019ensemble des commerces int\u00e9rieurs du Qu\u00e9bec. \u00c0 partir de cette date, c\u2019est le commer\u00e7ant qui se trouve dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[610,817],"tags":[],"class_list":["post-77183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carrosserie","category-carrosserie-editorial"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aux masques, citoyens ! - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aux masques, citoyens ! publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aux masques, citoyens !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux masques, citoyens ! publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-16T18:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-22T17:06:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\"},\"headline\":\"Aux masques, citoyens !\",\"datePublished\":\"2020-07-16T18:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-22T17:06:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/\"},\"wordCount\":360,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Carrosserie\",\"\u00c9ditorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/\",\"name\":\"Aux masques, citoyens ! - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-16T18:30:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-22T17:06:14+00:00\",\"description\":\"Aux masques, citoyens ! publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/16\\\/aux-masques-citoyens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carrosserie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/category\\\/carrosserie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aux masques, citoyens !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/autosphere.ca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/autosphere_ca\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\",\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"caption\":\"Michel Beaunoyer\"},\"description\":\"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/author\\\/michelbeaunoyer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aux masques, citoyens ! - Autosphere","description":"Aux masques, citoyens ! publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aux masques, citoyens !","og_description":"Aux masques, citoyens ! publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2020-07-16T18:30:50+00:00","article_modified_time":"2020-07-22T17:06:14+00:00","author":"Michel Beaunoyer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michel Beaunoyer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/"},"author":{"name":"Michel Beaunoyer","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d"},"headline":"Aux masques, citoyens !","datePublished":"2020-07-16T18:30:50+00:00","dateModified":"2020-07-22T17:06:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/"},"wordCount":360,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Carrosserie","\u00c9ditorial"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/#respond"]}],"copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/","name":"Aux masques, citoyens ! - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-07-16T18:30:50+00:00","dateModified":"2020-07-22T17:06:14+00:00","description":"Aux masques, citoyens ! publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/16\/aux-masques-citoyens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carrosserie","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aux masques, citoyens !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d","name":"Michel Beaunoyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","caption":"Michel Beaunoyer"},"description":"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/michelbeaunoyer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}