{"id":76672,"date":"2020-07-14T09:01:25","date_gmt":"2020-07-14T13:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=76672"},"modified":"2020-11-13T11:43:09","modified_gmt":"2020-11-13T16:43:09","slug":"planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/","title":{"rendered":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Planning for a Brighter Future with Ryan Bruno\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PYcPH3hHRQE?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/autosphere.ca\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de CSN, M. Ryan Bruno, nous fait part de ses r\u00e9flexions sur l&rsquo;avenir actuel et potentiel de l&rsquo;industrie de la r\u00e9paration de la carrosserie, ainsi que sur une fusion qui changera la donne.<\/strong><\/p>\n<p>M. Ryan Bruno a rejoint CSN Collision Centres il y a un peu plus de deux ans en tant que directeur financier.<\/p>\n<p>Il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience de la planification financi\u00e8re et strat\u00e9gique, notamment des fusions et acquisitions ainsi que de l&rsquo;analyse \u00e9conomique, acquise aupr\u00e8s de diverses organisations (dont la Banque du Canada, TD Securities et Economical insurance).<\/p>\n<p>Les comp\u00e9tences et l&rsquo;exp\u00e9rience de M. Bruno le placent dans une position id\u00e9ale pour assumer le r\u00f4le de pr\u00e9sident et de directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CSN, qu&rsquo;il a assum\u00e9 en mai 2020.<\/p>\n<p>Depuis lors, CSN a continu\u00e9 \u00e0 se concentrer sur ses objectifs \u00e0 long terme, dont l&rsquo;un est la fusion tout juste annonc\u00e9e de CSN avec 1Collision Network aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Non seulement cette fusion offre une plate-forme permettant aux centres de carrosserie de CSN d&rsquo;entrer sur le march\u00e9 am\u00e9ricain, mais elle tire \u00e9galement parti de l&rsquo;expertise de deux r\u00e9seaux performants aux vues similaires, ce qui permettra \u00e0 cette nouvelle entit\u00e9 de prosp\u00e9rer \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Dans une interview exclusive avec Autosphere.ca, M. Bruno partage certaines de ses exp\u00e9riences, ses r\u00e9flexions sur la fusion et aussi sur la fa\u00e7on dont l&rsquo;industrie de la carrosserie peut s&rsquo;adapter et continuer \u00e0 prosp\u00e9rer dans le sillage d&rsquo;une des p\u00e9riodes les plus perturbatrices de l&rsquo;histoire.<\/p>\n<p><strong>Autosphere : Pouvez-vous nous parler un peu de votre parcours en termes d&rsquo;\u00e9ducation et d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle ?<\/strong><\/p>\n<p>M. Ryan Bruno : Du point de vue de l&rsquo;\u00e9ducation, j&rsquo;ai obtenu un dipl\u00f4me de premier cycle en \u00e9conomie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Brock et je me suis ensuite inscrit au programme de MBA de la Rotman School of Management de l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto. Je suis \u00e9galement titulaire de l&rsquo;agr\u00e9ment CFA et gestionnaire d&rsquo;investissements agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>En termes d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle, j&rsquo;ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re \u00e0 la Banque du Canada, o\u00f9 j&rsquo;ai occup\u00e9 un poste d&rsquo;analyse macro\u00e9conomique. J&rsquo;ai ensuite rejoint le groupe de banque d&rsquo;investissement de TD Securities, o\u00f9 nous nous sommes concentr\u00e9s sur les fusions et acquisitions.<\/p>\n<p>De l\u00e0, j&rsquo;ai pass\u00e9 un certain temps \u00e0 la Banque du Canada et \u00e0 Economical Insurance, o\u00f9 j&rsquo;ai travaill\u00e9 avec leurs \u00e9quipes internes de fusions et acquisitions.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre plus important encore, j&rsquo;ai grandi dans le secteur de la r\u00e9paration des carrosseries et je pense que cela a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans ma r\u00e9ussite ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p><strong>Quelles exp\u00e9riences ant\u00e9rieures vous ont \u00e9t\u00e9 utiles dans votre r\u00f4le actuel au sein de CSN ?<\/strong><\/p>\n<p>Je pense que j&rsquo;ai eu de la chance, car tout ce que j&rsquo;ai fait jusqu&rsquo;\u00e0 ce que je rejoigne les centres de carrosserie de CSN m&rsquo;a permis d&rsquo;avoir un impact positif.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai pass\u00e9 la plus grande partie de ma carri\u00e8re \u00e0 aider des entreprises \u00e0 se d\u00e9velopper par le biais de fusions avec d&rsquo;autres soci\u00e9t\u00e9s et un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de ce travail consistait \u00e0 \u00e9laborer une analyse financi\u00e8re et des plans strat\u00e9giques, puis \u00e0 s&rsquo;assurer que nous avions tout en place pour ex\u00e9cuter ces plans.<\/p>\n<p>Grandir dans le secteur de la r\u00e9paration des carrosseries a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile, car l&rsquo;importance de la collaboration et de la loyaut\u00e9 dans ce secteur n&rsquo;est pas toujours \u00e9vidente pour un \u00e9tranger.<\/p>\n<p>Enfin, le fait d&rsquo;avoir travaill\u00e9 pour une grande compagnie d&rsquo;assurance a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 une grande exp\u00e9rience en ce sens qu&rsquo;elle m&rsquo;a permis de bien comprendre le contexte dans lequel ces entreprises op\u00e8rent.<\/p>\n<p><strong>Pensez-vous qu&rsquo;il existe des nuances particuli\u00e8res qui d\u00e9finissent le secteur moderne de la carrosserie ?<\/strong><\/p>\n<p>Chaque entreprise et chaque secteur est unique. Je ne dirais pas que notre secteur est le seul \u00e0 \u00eatre unique, mais je dirais que certains \u00e9l\u00e9ments sont uniques, et que ce sont des aspects qui peuvent prendre un certain temps \u00e0 apprendre.<\/p>\n<p>Par exemple, dans le secteur de la r\u00e9paration des carrosseries, vous vendez votre produit \u00e0 une personne &#8211; le propri\u00e9taire du v\u00e9hicule &#8211; mais ce produit est en fait pay\u00e9 par une autre personne &#8211; l&rsquo;assureur, donc, en soi, il y a un peu de conflits.<\/p>\n<p>Les constructeurs et les vendeurs sont \u00e9galement des acteurs tr\u00e8s importants de ce secteur. Pour rassembler toutes ces pi\u00e8ces et les rassembler de mani\u00e8re \u00e0 ce que tout le monde soit satisfait, il faut trouver un \u00e9quilibre d\u00e9licat.<\/p>\n<p><strong>La grande nouvelle en ce moment est la fusion entre CSN et 1Collision Network aux \u00c9tats-Unis. Pouvez-vous nous dire pourquoi cela se produit maintenant et pourquoi CSN a d\u00e9cid\u00e9 de faire \u00e9quipe avec 1Collision ?<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque j&rsquo;ai rejoint CSN il y a un peu plus de deux ans, l&rsquo;une des premi\u00e8res choses que nous avons faites a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;entreprendre un examen strat\u00e9gique de l&rsquo;entreprise. Nous avons notamment discut\u00e9 avec les titulaires de licences, le personnel, les partenaires industriels, etc.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce processus, nous avons identifi\u00e9 le fait que CSN devait \u00e9largir son champ d&rsquo;action pour inclure le march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>C&rsquo;est ce que nous avons annonc\u00e9 \u00e0 nos licenci\u00e9s lors de notre conf\u00e9rence de l&rsquo;automne dernier et, \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame moment, nous avons \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 M. Jim Keller de 1Collision Network par M. Dave Luehr de Elite Body Shop Solutions.<\/p>\n<p>Cela nous a amen\u00e9s \u00e0 choisir entre une entr\u00e9e sur le march\u00e9 am\u00e9ricain par voie organique ou par le biais d&rsquo;une fusion.<\/p>\n<p>Plus nous en apprenions sur Jim et son \u00e9quipe et plus il devenait \u00e9vident que la meilleure solution \u00e9tait une fusion, car CSN et 1Collision avaient une approche commune du secteur de la r\u00e9paration de carrosseries et cela correspondait parfaitement \u00e0 la strat\u00e9gie.<\/p>\n<p>Il y a beaucoup de similitudes entre les deux organisations, notamment dans la mani\u00e8re dont nous recrutons des \u00e9tablissements pour rejoindre le r\u00e9seau.<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons tous deux d&rsquo;attirer les leaders du march\u00e9 et de les aider \u00e0 r\u00e9ussir, ainsi que de leur permettre de soutenir r\u00e9ellement leurs partenaires d&rsquo;assurance et les n\u00f4tres \u00e9galement.<\/p>\n<p><strong>Comment la fusion positionne-t-elle CSN par rapport \u00e0 d&rsquo;autres banni\u00e8res qui ont une pr\u00e9sence \u00e0 la fois canadienne et am\u00e9ricaine dans le secteur de la carrosserie ?<\/strong><\/p>\n<p>Le type de magasins que nous attirons a \u00e9t\u00e9, je pense, un facteur cl\u00e9 de diff\u00e9renciation. Depuis le tout d\u00e9but, CSN s&rsquo;est toujours efforc\u00e9e d&rsquo;attirer les op\u00e9rateurs et les centres de carrosserie les plus puissants au Canada.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, nous adoptons cette approche aux \u00c9tats-Unis et notre collaboration avec 1Collision s&rsquo;inscrit dans le prolongement de ce que nous faisons d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p>L&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;attirer les leaders du march\u00e9 est un point tr\u00e8s important \u00e0 comprendre. Lorsqu&rsquo;un magasin rejoint CSN, il ne part pas de z\u00e9ro. Nous prenons les meilleurs magasins et nous les am\u00e9liorons.<\/p>\n<p>Ce faisant, nous sommes en mesure de nous concentrer davantage sur nos activit\u00e9s et d&rsquo;\u00eatre plus efficaces, ce qui nous permet de r\u00e9percuter davantage de valeur sur nos licenci\u00e9s.<\/p>\n<p>Plus important encore, lorsque les leaders du march\u00e9 cherchent \u00e0 d\u00e9cider quelle banni\u00e8re rejoindre, ils ont tendance \u00e0 regarder qui est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. Ainsi, on peut dire que notre meilleur outil de recrutement, ce sont les magasins que nous avons d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Quel sera, selon vous, l&rsquo;impact de cette fusion sur les consommateurs canadiens et am\u00e9ricains ?<\/strong><\/p>\n<p>Du point de vue du consommateur, les v\u00e9hicules devenant de plus en plus complexes, il est \u00e9galement de plus en plus difficile pour les consommateurs d&rsquo;identifier les \u00e9tablissements qui sont correctement \u00e9quip\u00e9s pour r\u00e9parer leurs v\u00e9hicules.<\/p>\n<p>En tant que leaders reconnus du march\u00e9, nos concessionnaires ont investi dans la formation et les outils n\u00e9cessaires pour r\u00e9parer le v\u00e9hicule en toute s\u00e9curit\u00e9, de mani\u00e8re rentable et rapide.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement une approche collaborative dans nos relations avec les assureurs et les constructeurs, ce qui am\u00e9liore consid\u00e9rablement l&rsquo;exp\u00e9rience globale des consommateurs.<\/p>\n<p>Cette partie continue de se d\u00e9velopper au Canada et aux \u00c9tats-Unis, offrant \u00e0 un plus grand nombre de consommateurs une option de r\u00e9paration \u00e0 laquelle ils peuvent faire confiance.<\/p>\n<p><strong>Avec cette fusion, voyez-vous CSN s&rsquo;\u00e9tendre sur le march\u00e9 am\u00e9ricain ou 1Collision s&rsquo;implanter sur le march\u00e9 canadien ?<\/strong><\/p>\n<p>La fa\u00e7on dont nous allons \u00eatre organis\u00e9s est que nous allons avoir des \u00e9quipes de terrain dans chaque pays. M. Jim Keller, le pr\u00e9sident de 1Collision Network, continuera \u00e0 g\u00e9rer les op\u00e9rations quotidiennes aux \u00c9tats-Unis, et M. Flavio Battilana, qui est notre directeur de l&rsquo;exploitation chez CSN, continuera \u00e0 g\u00e9rer les op\u00e9rations quotidiennes au Canada.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que nous voulons avoir le niveau d&rsquo;attention appropri\u00e9 dans les conditions du march\u00e9 local.<\/p>\n<p>Toutefois, les deux \u00e9quipes auront un mandat transfrontalier, afin que nous puissions rester \u00e0 la pointe des meilleures pratiques et continuer \u00e0 apporter de la valeur ajout\u00e9e. Par cons\u00e9quent, les \u00e9quipes charg\u00e9es du marketing, des programmes et services, des finances, etc. auront un mandat transfrontalier.<\/p>\n<p><strong>Selon vous, quels sont les \u00e9l\u00e9ments essentiels que les entreprises doivent \u00e9valuer en ce moment dans le secteur de la r\u00e9paration des carrosseries ?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Sans vouloir insister sur un sujet qui est au centre des pr\u00e9occupations de chacun, la COVID-19 a cr\u00e9\u00e9 une grande incertitude et je pense que chaque entreprise doit \u00e9valuer sa durabilit\u00e9 \u00e0 long terme d\u00e8s maintenant. Je pense que c&rsquo;est la question num\u00e9ro un et qu&rsquo;une partie de cette question consiste \u00e0 \u00e9valuer toute une s\u00e9rie de r\u00e9sultats au cours des 18 prochains mois.<\/p>\n<p>Le march\u00e9 pourrait se redresser et s&rsquo;il le fait, nous devons \u00eatre en mesure de soutenir nos partenaires assureurs et les propri\u00e9taires de v\u00e9hicules qui ont besoin de faire r\u00e9parer leurs v\u00e9hicules, mais en m\u00eame temps, il pourrait y avoir une deuxi\u00e8me vague du virus, ce qui entra\u00eenerait d&rsquo;autres diminutions des volumes de r\u00e9paration.<\/p>\n<p>Si cela se produit, nous devons \u00eatre en mesure de nous assurer que nous sommes suffisamment en bonne sant\u00e9 pour survivre, m\u00eame sans programmes gouvernementaux, car on ne sait pas combien de temps ces programmes dureront.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, nous devons nous assurer que nous cr\u00e9ons un environnement physique qui assure la s\u00e9curit\u00e9 de tous, y compris celle des assureurs qui visitent nos installations, ainsi que celle des vendeurs, du personnel et des clients.<\/p>\n<p>C&rsquo;est pourquoi la CSN travaille actuellement avec les titulaires de licences pour mettre en place des estimations de photos, des programmes de livraison de v\u00e9hicules, de nettoyage de v\u00e9hicules et nous travaillons sur d&rsquo;autres solutions que nous aimerions proposer dans les mois \u00e0 venir.<\/p>\n<p><strong>Selon vous, quels sont les plus grands d\u00e9fis (et aussi les plus grandes opportunit\u00e9s) \u00e0 venir pour l&rsquo;industrie de la carrosserie ?<\/strong><\/p>\n<p>Je pense que dans l&rsquo;ensemble, l&rsquo;industrie continuera \u00e0 voir la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;investir dans les outils et la formation, la certification et la technologie des v\u00e9hicules autonomes.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, il y a des vents contraires dans l&rsquo;industrie qui ne s&rsquo;am\u00e9lioreront probablement pas. Nous devons penser \u00e0 attirer et \u00e0 retenir les techniciens, les co\u00fbts d&rsquo;exploitation, les co\u00fbts mat\u00e9riels &#8211; tout cela va \u00eatre un d\u00e9fi.<\/p>\n<p>Dans le m\u00eame temps, les assureurs devront continuer \u00e0 contr\u00f4ler la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 et c&rsquo;est pourquoi la plate-forme CSN est r\u00e9ellement con\u00e7ue pour fournir \u00e0 nos sites une valeur et un soutien de mani\u00e8re \u00e0 assurer leur succ\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Y a-t-il autre chose que vous aimeriez mentionner ?<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;int\u00e9grer l&rsquo;\u00e9quipe de 1Collision dans la famille CSN. Les deux entreprises se compl\u00e8tent vraiment bien et nous sommes impatients de prendre certaines des choses qu&rsquo;elles font mieux que nous et de pouvoir soutenir nos magasins gr\u00e2ce \u00e0 cela et \u00e0 nos partenaires d&rsquo;assurance.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, nous disposons de certains outils que nous avons mis au point avec CSN au fil des ans et qui, selon nous, seront \u00e9galement b\u00e9n\u00e9fiques. C&rsquo;est une p\u00e9riode passionnante ici \u00e0 CSN.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de CSN, M. Ryan Bruno, nous fait part de ses r\u00e9flexions sur l&rsquo;avenir actuel et potentiel de l&rsquo;industrie de la r\u00e9paration de la carrosserie, ainsi que sur une fusion qui changera la donne. M. Ryan Bruno a rejoint CSN Collision Centres il y a un peu plus de deux ans en tant&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":76844,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[610,817],"tags":[],"class_list":["post-76672","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-carrosserie","category-carrosserie-editorial","post_format-post-format-video"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-14T13:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-13T16:43:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ryanbruno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Huw Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Huw Evans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Huw Evans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1816f5c854c1fead6e72cb5081e7c90\"},\"headline\":\"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno\",\"datePublished\":\"2020-07-14T13:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T16:43:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/\"},\"wordCount\":2145,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Ryanbruno.jpg\",\"articleSection\":[\"Carrosserie\",\"\u00c9ditorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/\",\"name\":\"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Ryanbruno.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-14T13:01:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-13T16:43:09+00:00\",\"description\":\"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Ryanbruno.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Ryanbruno.jpg\",\"width\":785,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2020\\\/07\\\/14\\\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carrosserie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/category\\\/carrosserie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/autosphere.ca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/autosphere_ca\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1816f5c854c1fead6e72cb5081e7c90\",\"name\":\"Huw Evans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Huw-Evans-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Huw-Evans-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Huw-Evans-96x96.jpg\",\"caption\":\"Huw Evans\"},\"description\":\"Huw Evans is the Editor-in-Chief of the English version of Autosphere and is responsible for content creation. He also contributes to writing, production, and visual design. Huw Evans est r\u00e9dacteur en chef de la version anglophone d\u2019Autosphere et responsable de la cr\u00e9ation de contenus. Il contribue aussi \u00e0 la r\u00e9daction, la production et la cr\u00e9ation de visuels.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/author\\\/huwevans\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno - Autosphere","description":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno","og_description":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2020-07-14T13:01:25+00:00","article_modified_time":"2020-11-13T16:43:09+00:00","og_image":[{"width":785,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ryanbruno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Huw Evans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Huw Evans","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/"},"author":{"name":"Huw Evans","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b1816f5c854c1fead6e72cb5081e7c90"},"headline":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno","datePublished":"2020-07-14T13:01:25+00:00","dateModified":"2020-11-13T16:43:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/"},"wordCount":2145,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ryanbruno.jpg","articleSection":["Carrosserie","\u00c9ditorial"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/#respond"]}],"copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/","name":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ryanbruno.jpg","datePublished":"2020-07-14T13:01:25+00:00","dateModified":"2020-11-13T16:43:09+00:00","description":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno publi\u00e9 dans la section carrosserie. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ryanbruno.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ryanbruno.jpg","width":785,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2020\/07\/14\/planifier-un-avenir-meilleur-avec-ryan-bruno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carrosserie","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Planifier un avenir meilleur avec Ryan Bruno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b1816f5c854c1fead6e72cb5081e7c90","name":"Huw Evans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Huw-Evans-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Huw-Evans-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Huw-Evans-96x96.jpg","caption":"Huw Evans"},"description":"Huw Evans is the Editor-in-Chief of the English version of Autosphere and is responsible for content creation. He also contributes to writing, production, and visual design. Huw Evans est r\u00e9dacteur en chef de la version anglophone d\u2019Autosphere et responsable de la cr\u00e9ation de contenus. Il contribue aussi \u00e0 la r\u00e9daction, la production et la cr\u00e9ation de visuels.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/huwevans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}