{"id":75089,"date":"2020-06-22T11:02:37","date_gmt":"2020-06-22T15:02:37","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=75089"},"modified":"2021-03-08T15:49:22","modified_gmt":"2021-03-08T20:49:22","slug":"des-capsules-sur-la-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Des capsules sur la COVID-19"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le CSMO-Auto, en partenariat avec 12 CSMO, pr\u00e9sente trois webinaires d\u2019information sur les bonnes pratiques pour assurer une reprise s\u00e9curitaire pour tous.<\/strong><\/p>\n<p>Le premier de ces trois courts webinaires s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le 15 juin et sera suivi de deux autres diffusions, les 16 et 18 juin.<\/p>\n<p>C\u2019est dans le cadre du programme actions concert\u00e9 pour le maintien en emploi (PACME), le CSMO-Auto et une douzaine de comit\u00e9s sectoriels de main-d\u2019\u0153uvre ont consolid\u00e9 leurs efforts pour offrir\u00a0gratuitement\u00a0aux entreprises ce\u00a0programme\u00a0de\u00a0formation permettant de minimiser l\u2019impact de la propagation du virus sur les activit\u00e9s quotidiennes.<\/p>\n<h5><strong>Souplesse<\/strong><\/h5>\n<p>\u00ab\u00a0Comme gestionnaires et travailleurs de l\u2019industrie des services automobiles, vous avez fait face \u00e0 plusieurs difficult\u00e9s au cours des derniers mois. Vous avez d\u00fb d\u00e9montrer beaucoup de souplesse pour vous adapter \u00e0 une situation que personne n\u2019avait v\u00e9cue auparavant.<\/p>\n<p>Vous avez mis en place des mesures sanitaires en vous guidant sur des protocoles existants ou vous avez appliqu\u00e9 ces nouvelles fa\u00e7ons de faire au mieux de votre connaissance.<\/p>\n<p>Pour compl\u00e9ter et bonifier vos pratiques et surtout pour minimiser l\u2019impact de la propagation en entreprise, un programme de formation est maintenant disponible en ligne pour les gestionnaires et les travailleurs, \u00bb explique le CSMO-Auto.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re pr\u00e9sentation, men\u00e9e par la firme de ressources humaines Morneau Shepell, pr\u00e9sentait les meilleures pratiques dans le cadre d\u2019une reprise des activit\u00e9s. Puisque les ateliers sont d\u00e9j\u00e0 en op\u00e9ration, ces consignes se voulaient une mise \u00e0 jour.<\/p>\n<h5><strong>Les am\u00e9nagements<\/strong><\/h5>\n<p>Pour les employ\u00e9s, cela signifie la fourniture des \u00e9quipements de protection personnelle ou l\u2019am\u00e9nagement de baies de services espac\u00e9es de plus de deux m\u00e8tres. Les aires communes, notamment la salle de repos, doit aussi \u00eatre con\u00e7ues en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p>Ces locaux comme les surfaces, les outils partag\u00e9s et tout ce qui entre en contact avec les clients devraient \u00eatre d\u00e9sinfect\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement ou apr\u00e8s chaque visite.<\/p>\n<p>Les clients devraient \u00eatre avis\u00e9s, d\u00e8s la prise de rendez-vous, des conditions sanitaires pr\u00e9valent dans ces commerces. Des rep\u00e8res au sol sont indiqu\u00e9s pour garder les distances requises et une barri\u00e8re physique entre le personnel et les clients est de rigueur.<\/p>\n<p>Le conseiller en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 chez Morneau Shepell Pierre-Olivier Lemieux recommandait aussi aux gestionnaires de jeter un \u0153il sur les quarts de travail, quitte \u00e0 en ajouter un pour r\u00e9duire les \u00e9quipes et faciliter la distanciation.<\/p>\n<p>Le second webinaire dirigeait les participants vers diverses sources d\u2019information o\u00f9 ils pouvaient consulter divers outils de gestion dans le cadre de la reprise de leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<h5><strong>La Sant\u00e9 publique<\/strong><\/h5>\n<p>Des conseils ont aussi \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s pour g\u00e9rer l\u2019apparition d\u2019un cas de COVID-19 parmi les membres du personnel.<\/p>\n<p>\u00c9videmment, cette personne doit \u00eatre imm\u00e9diatement \u00eatre retourn\u00e9e \u00e0 la maison et son cas signal\u00e9 \u00e0 la Sant\u00e9 publique au 1 877\u00a0644-4545.<\/p>\n<p>Les gens qui ont travaill\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 de cette personne dont le nom ne peut \u00eatre divulgu\u00e9e au reste de l\u2019\u00e9quipe doivent \u00eatre rencontr\u00e9s et leur \u00e9tat de sant\u00e9 suivi avec une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Ce qu\u2019on doit retenir de la gestion de la reprise est l\u2019application des processus recommand\u00e9s par la Sant\u00e9 publique et la CNSSST et de partager r\u00e9guli\u00e8rement les consignes aux membres du personnel.<\/p>\n<p>Lors de la derni\u00e8re diffusion de ces capsules, les conseillers en sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 ont parl\u00e9 des responsabilit\u00e9s, autant celles des employeurs que celles des employ\u00e9s face \u00e0 cette pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>\u00c9videmment, le gestionnaire d\u2019atelier doit faire preuve de rigueur et mettre en place toutes les mesures d\u2019hygi\u00e8ne et de distanciation n\u00e9cessaires et partager ces nouvelles pratiques aux employ\u00e9s mais aussi aux clients.<\/p>\n<p>Mais l\u2019employ\u00e9 a aussi ses responsabilit\u00e9s. La premi\u00e8re est de comprendre qu\u2019il est lui aussi responsable de la sant\u00e9 de ses coll\u00e8gues. Si des sympt\u00f4mes apparaissent il doit agir en cons\u00e9quence.<\/p>\n<h5><strong>Revoir les vid\u00e9os<\/strong><\/h5>\n<p>Vous pouvez rattraper le visionnement des webinaires en suivant ces adresses.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/morneaushepell.zoom.us\/rec\/share\/x-NPP-jzyH5La9buwnjnA6INE5ndX6a8gSMe-KdZzdD72ksz7Z1-4fW5_5L2cHw\">https:\/\/morneaushepell.zoom.us\/rec\/share\/x-NPP-jzyH5La9buwnjnA6INE5ndX6a8gSMe-KdZzdD72ksz7Z1-4fW5_5L2cHw<\/a><\/p>\n<p>(mot de passe: 9L&amp;U.9Gq)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/morneaushepell.zoom.us\/rec\/share\/xpJsdpXW1lFJBavX2B-PYrcHHbznaaa8g3QdqPNfyU3a-8LRmfsFOJvoP5lH8VmS\">https:\/\/morneaushepell.zoom.us\/rec\/share\/xpJsdpXW1lFJBavX2B-PYrcHHbznaaa8g3QdqPNfyU3a-8LRmfsFOJvoP5lH8VmS<\/a><\/p>\n<p>(mot de passe : 7k.98!3+)<\/p>\n<h5><strong>Liens utiles<\/strong><\/h5>\n<p>Le CSMO-Auto a centralis\u00e9 plusieurs ressources pour guider les entreprises du secteur automobile vers une reprise des activit\u00e9s bien encadr\u00e9e. Vous pouvez y acc\u00e9der <a href=\"https:\/\/www.csmo-auto.com\/coronavirus\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez acc\u00e9der <a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2945-garages-mecanique-covid19\">ici<\/a> directement \u00e0 la fiche de recommandations de l\u2019Institut national de Sant\u00e9 publique pour les ateliers de m\u00e9canique.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les lignes directrices de la CNSSST, vous les trouverez <a href=\"https:\/\/www.cnesst.gouv.qc.ca\/salle-de-presse\/covid-19\/Pages\/trousse.aspx\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CSMO-Auto, en partenariat avec 12 CSMO, pr\u00e9sente trois webinaires d\u2019information sur les bonnes pratiques pour assurer une reprise s\u00e9curitaire pour tous. Le premier de ces trois courts webinaires s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 le 15 juin et sera suivi de deux autres diffusions, les 16 et 18 juin. C\u2019est dans le cadre du programme actions concert\u00e9 pour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[820,632],"tags":[2921],"class_list":["post-75089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mecanique-editorial","category-mecanique","tag-covid19-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Des capsules sur la COVID-19 - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des capsules sur la COVID-19 publi\u00e9 dans la section m\u00e9canique. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des capsules sur la COVID-19\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des capsules sur la COVID-19 publi\u00e9 dans la section m\u00e9canique. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-22T15:02:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-08T20:49:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\"},\"headline\":\"Des capsules sur la COVID-19\",\"datePublished\":\"2020-06-22T15:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T20:49:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/\"},\"wordCount\":812,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"keywords\":[\"COVID-19\"],\"articleSection\":[\"\u00c9ditorial\",\"M\u00e9canique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2020\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/\",\"name\":\"Des capsules sur la COVID-19 - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-22T15:02:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-08T20:49:22+00:00\",\"description\":\"Des capsules sur la COVID-19 publi\u00e9 dans la section m\u00e9canique. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9canique\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des capsules sur la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\",\"https:\/\/x.com\/autosphere_ca\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\",\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"caption\":\"Michel Beaunoyer\"},\"description\":\"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/michelbeaunoyer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des capsules sur la COVID-19 - Autosphere","description":"Des capsules sur la COVID-19 publi\u00e9 dans la section m\u00e9canique. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des capsules sur la COVID-19","og_description":"Des capsules sur la COVID-19 publi\u00e9 dans la section m\u00e9canique. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2020-06-22T15:02:37+00:00","article_modified_time":"2021-03-08T20:49:22+00:00","author":"Michel Beaunoyer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michel Beaunoyer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/"},"author":{"name":"Michel Beaunoyer","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d"},"headline":"Des capsules sur la COVID-19","datePublished":"2020-06-22T15:02:37+00:00","dateModified":"2021-03-08T20:49:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/"},"wordCount":812,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"keywords":["COVID-19"],"articleSection":["\u00c9ditorial","M\u00e9canique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/#respond"]}],"copyrightYear":"2020","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/","name":"Des capsules sur la COVID-19 - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-06-22T15:02:37+00:00","dateModified":"2021-03-08T20:49:22+00:00","description":"Des capsules sur la COVID-19 publi\u00e9 dans la section m\u00e9canique. Sur Autosphere.ca, premier portail d\u2019affaires de l\u2019industrie canadienne de l\u2019automobile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2020\/06\/22\/des-capsules-sur-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9canique","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des capsules sur la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d","name":"Michel Beaunoyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","caption":"Michel Beaunoyer"},"description":"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/michelbeaunoyer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}