{"id":463306,"date":"2026-09-03T14:24:37","date_gmt":"2026-09-03T18:24:37","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=463306"},"modified":"2026-09-03T14:24:37","modified_gmt":"2026-09-03T18:24:37","slug":"se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/","title":{"rendered":"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les isocyanates sont un \u00e9l\u00e9ment des durcisseurs dans les produits \u00e0 deux composants (2K). C\u2019est la \u00ab colle mol\u00e9culaire \u00bb qui transforme un produit liquide en un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane durable et r\u00e9sistant.<\/strong><\/p>\n<p>Leur bonne r\u00e9sistance aux intemp\u00e9ries et aux produits chimiques, leur excellente r\u00e9tention de lustre, leur protection contre les rayons UV et leur faible tendance \u00e0 jaunir en font un \u00e9l\u00e9ment de choix pour les rev\u00eatements automobiles.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Risques associ\u00e9s aux isocyanates<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Les isocyanates sont toxiques jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient combin\u00e9s \u00e0 d\u2019autres produits et qu\u2019ils durcissent pour cr\u00e9er un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane. Ils peuvent entrer dans les poumons si les techniciens respirent les vapeurs ou le brouillard de pulv\u00e9risation. L&rsquo;exposition peut aussi se produire lorsque ces liquides entrent en contact avec la peau. Les isocyanates peuvent causer une sensibilisation, de l\u2019asthme, une irritation des yeux, du nez ou de la gorge ainsi qu\u2019une irritation cutan\u00e9e ou une dermatite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">La sensibilisation<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Certains techniciens qui sont expos\u00e9s aux isocyanates peuvent d\u00e9velopper une allergie, aussi appel\u00e9e sensibilisation. L\u2019asthme est la forme d\u2019allergie la plus r\u00e9pandue. La protection respiratoire est la meilleure m\u00e9thode pour se prot\u00e9ger des effets n\u00e9fastes des isocyanates sur les voies respiratoires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Les masques \u00e0 cartouches au charbon<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Il est important de rappeler que les masques avec des filtres \u00e0 cartouches ne remplacent pas les syst\u00e8mes \u00e0 adduction d&rsquo;air lorsque ceux-ci sont exig\u00e9s par la r\u00e9glementation ou la fiche signal\u00e9tique du produit utilis\u00e9. Un masque \u00e0 cartouches prend l&rsquo;air contamin\u00e9 de la cabine et essaie de le filtrer avant que le technicien ne le respire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Les cartouches sont con\u00e7ues pour absorber une quantit\u00e9 limit\u00e9e de contaminants. Contrairement aux solvants qui d\u00e9gagent de fortes odeurs, de nombreux isocyanates n\u2019ont aucune odeur ni saveur. L\u2019utilisateur ne peut donc pas savoir si la cartouche est fonctionnelle. De plus, m\u00eame avec de bonnes cartouches, le technicien peut quand m\u00eame \u00eatre expos\u00e9 si le masque est mal ajust\u00e9, de mauvaise taille ou port\u00e9 avec une barbe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Les masques \u00e0 adduction d\u2019air<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Le technicien qui utilise un masque \u00e0 adduction respire de l&rsquo;air propre provenant d&rsquo;une autre source, ce qui \u00e9limine l\u2019exposition \u00e0 l&rsquo;air contamin\u00e9. Tout comme les masques \u00e0 cartouches, ceux-ci doivent \u00e9galement \u00eatre bien ajust\u00e9s, sinon une fuite minime peut suffire \u00e0 exposer le technicien \u00e0 des isocyanates.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">La CNESST indique que les syst\u00e8mes de masques \u00e0 adduction doivent \u00eatre conformes \u00e0 la norme sur les syst\u00e8mes d\u2019air respirable compress\u00e9 CSA CAN3-Z180. Ils doivent \u00eatre entretenus et l\u2019air doit \u00eatre test\u00e9 deux fois par ann\u00e9e. La qualit\u00e9 de l\u2019air doit satisfaire \u00e0 certaines normes sp\u00e9cifiques sur la quantit\u00e9 de contaminants pr\u00e9sents dans les \u00e9chantillons.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Si les masques sont aliment\u00e9s par un compresseur lubrifi\u00e9 \u00e0 l\u2019huile, un moniteur de monoxyde de carbone est requis, ce qui d\u00e9clenchera une alarme si les niveaux d\u00e9passent la limite prescrite. L\u2019ajout de ce moniteur n\u2019annule pas l\u2019exigence de faire tester la qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Conclusion<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none;\">Les cartouches peuvent offrir une protection dans certaines situations, mais elles ne fournissent pas le m\u00eame niveau de protection qu&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;adduction d&rsquo;air contre l&rsquo;exposition aux isocyanates en pulv\u00e9risation.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les isocyanates sont un \u00e9l\u00e9ment des durcisseurs dans les produits \u00e0 deux composants (2K). C\u2019est la \u00ab colle mol\u00e9culaire \u00bb qui transforme un produit liquide en un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane durable et r\u00e9sistant. Leur bonne r\u00e9sistance aux intemp\u00e9ries et aux produits chimiques, leur excellente r\u00e9tention de lustre, leur protection contre les rayons UV et leur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":463307,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[610,817],"tags":[4813],"class_list":["post-463306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrosserie","category-carrosserie-editorial","tag-axalta"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les isocyanates sont un \u00e9l\u00e9ment des durcisseurs dans les produits \u00e0 deux composants (2K). C\u2019est la \u00ab colle mol\u00e9culaire \u00bb qui transforme un produit liquide en un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane durable et r\u00e9sistant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les isocyanates sont un \u00e9l\u00e9ment des durcisseurs dans les produits \u00e0 deux composants (2K). C\u2019est la \u00ab colle mol\u00e9culaire \u00bb qui transforme un produit liquide en un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane durable et r\u00e9sistant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-03T18:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAA-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Normand Cormier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Normand Cormier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Normand Cormier\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c510e56a162b47f43ea652d2d82c1f61\"},\"headline\":\"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie\",\"datePublished\":\"2026-09-03T18:24:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/\"},\"wordCount\":573,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AAA-2-5.jpg\",\"keywords\":[\"Axalta\"],\"articleSection\":[\"Carrosserie\",\"\u00c9ditorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/\",\"name\":\"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AAA-2-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-03T18:24:37+00:00\",\"description\":\"Les isocyanates sont un \u00e9l\u00e9ment des durcisseurs dans les produits \u00e0 deux composants (2K). C\u2019est la \u00ab colle mol\u00e9culaire \u00bb qui transforme un produit liquide en un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane durable et r\u00e9sistant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AAA-2-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/AAA-2-5.jpg\",\"width\":758,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2026\\\/09\\\/03\\\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carrosserie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/category\\\/carrosserie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/autosphere.ca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/autosphere_ca\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c510e56a162b47f43ea652d2d82c1f61\",\"name\":\"Normand Cormier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg\",\"caption\":\"Normand Cormier\"},\"description\":\"Normand Cormier est directeur de la formation en classe pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord et l'Am\u00e9rique Latine pour les Syst\u00e8mes de Rev\u00eatements Axalta normand.a.cormier@axalta.com. Normand Cormier is Classroom Training Manager for North America and Latin America for Axalta Coating Systems normand.a.cormier@axalta.com.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/author\\\/normandcormier\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie - Autosphere","description":"Les isocyanates sont un \u00e9l\u00e9ment des durcisseurs dans les produits \u00e0 deux composants (2K). C\u2019est la \u00ab colle mol\u00e9culaire \u00bb qui transforme un produit liquide en un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane durable et r\u00e9sistant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie","og_description":"Les isocyanates sont un \u00e9l\u00e9ment des durcisseurs dans les produits \u00e0 deux composants (2K). C\u2019est la \u00ab colle mol\u00e9culaire \u00bb qui transforme un produit liquide en un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane durable et r\u00e9sistant.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2026-09-03T18:24:37+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAA-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Normand Cormier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Normand Cormier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/"},"author":{"name":"Normand Cormier","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c510e56a162b47f43ea652d2d82c1f61"},"headline":"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie","datePublished":"2026-09-03T18:24:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/"},"wordCount":573,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAA-2-5.jpg","keywords":["Axalta"],"articleSection":["Carrosserie","\u00c9ditorial"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/","name":"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAA-2-5.jpg","datePublished":"2026-09-03T18:24:37+00:00","description":"Les isocyanates sont un \u00e9l\u00e9ment des durcisseurs dans les produits \u00e0 deux composants (2K). C\u2019est la \u00ab colle mol\u00e9culaire \u00bb qui transforme un produit liquide en un rev\u00eatement de polyur\u00e9thane durable et r\u00e9sistant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAA-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/AAA-2-5.jpg","width":758,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/09\/03\/se-proteger-des-isocyanates-en-carrosserie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carrosserie","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Se prot\u00e9ger des isocyanates en carrosserie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c510e56a162b47f43ea652d2d82c1f61","name":"Normand Cormier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg","caption":"Normand Cormier"},"description":"Normand Cormier est directeur de la formation en classe pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord et l'Am\u00e9rique Latine pour les Syst\u00e8mes de Rev\u00eatements Axalta normand.a.cormier@axalta.com. Normand Cormier is Classroom Training Manager for North America and Latin America for Axalta Coating Systems normand.a.cormier@axalta.com.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/normandcormier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463309,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463306\/revisions\/463309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}