{"id":456756,"date":"2026-06-08T12:14:20","date_gmt":"2026-06-08T16:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=456756"},"modified":"2026-06-08T13:33:12","modified_gmt":"2026-06-08T17:33:12","slug":"le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/","title":{"rendered":"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Les ateliers doivent s&rsquo;impliquer dans le respect des r\u00e8glements li\u00e9s au droit \u00e0 la r\u00e9paration.<\/strong><\/p>\n<p>Le droit \u00e0 la r\u00e9paration, un dossier remport\u00e9 de chaude lutte par les repr\u00e9sentants du march\u00e9 secondaire pour notre secteur de l&rsquo;industrie automobile, permet au consommateur d&rsquo;opter pour l&rsquo;atelier de son choix pour l&rsquo;entretien de son v\u00e9hicule. Pour soutenir ce droit, l&rsquo;atelier de m\u00e9canique doit avoir acc\u00e8s aux processus de r\u00e9paration, aux outils et aux pi\u00e8ces n\u00e9cessaires pour livrer les services auxquels le consommateur a droit.<\/p>\n<p>Si je m&rsquo;adresse aujourd&rsquo;hui aux gestionnaires d&rsquo;atelier de m\u00e9canique comme de carrosserie, c&rsquo;est que cet acc\u00e8s demeure probl\u00e9matique. Certains constructeurs r\u00e9calcitrants bloquent les acc\u00e8s ou y mettent des conditions qui ne sont pas raisonnables, ou refusent la vente de pi\u00e8ces d&rsquo;origine ou d&rsquo;outils sp\u00e9cialis\u00e9s. Pourtant, la loi est limpide. Son objectif, pour le secteur qui nous concerne, est d&rsquo;\u00e9viter aux constructeurs automobiles de bloquer l&rsquo;entretien de leurs v\u00e9hicules afin que seuls leurs r\u00e9seaux de concessionnaires puissent offrir les services d&rsquo;entretien et de r\u00e9paration sur un bien qui appartient pourtant enti\u00e8rement \u00e0 l&rsquo;acheteur.<\/p>\n<p>L&rsquo;Office de la protection du consommateur (OPC), qui veille au respect de l&rsquo;application des r\u00e8glements de cette loi, a toujours d\u00e9montr\u00e9 une belle \u00e9coute envers la r\u00e9alit\u00e9 des ateliers ind\u00e9pendants. Elle a mis en place un m\u00e9canisme de signalement qui permet d&rsquo;identifier les enjeux r\u00e9currents li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information de r\u00e9paration, aux outils, aux logiciels ou aux pi\u00e8ces des constructeurs.<\/p>\n<p>Le formulaire de signalement de l&rsquo;OPC n&rsquo;est pas exclusif au secteur automobile, mais c&rsquo;est l&rsquo;outil tout d\u00e9sign\u00e9 pour s&rsquo;assurer que ce r\u00e8glement soit bien respect\u00e9.<\/p>\n<p>Le garagiste ou carrossier se sentant l\u00e9s\u00e9 est invit\u00e9 \u00e0 remplir le formulaire de signalement pour les commer\u00e7ants \u00e0 cette adresse (<a href=\"https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/contact\/commercants\">lien<\/a>)<\/p>\n<p>Il est de toute premi\u00e8re importance de signaler les cas probl\u00e9matiques et les barri\u00e8res syst\u00e9miques, puisque la reconnaissance du droit \u00e0 la r\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 une bataille d&rsquo;une d\u00e9cennie pour l&rsquo;AIA Canada et qu&rsquo;il faut la d\u00e9fendre.<\/p>\n<p>L&rsquo;atelier peut aussi soutenir cette cause en publiant, \u00e0 la vue de ses clients, des affiches et aide-m\u00e9moires leur indiquant leurs droits de choisir leur atelier et d&rsquo;y trouver les services dont ils ont besoin pour leur v\u00e9hicule. Ces documents peuvent \u00eatre imprim\u00e9s en puisant directement sur le site de l&rsquo;OPC (<a href=\"https:\/\/www.opc.gouv.qc.ca\/consommateur\/bien-service\/vehicule\/reparation\/outil-partenaire\/\">lien<\/a>)<\/p>\n<p>Il est bon que le consommateur soit au courant de ses droits, le v\u00e9hicule lui appartient et il peut bien le faire entretenir dans son atelier ind\u00e9pendant de confiance s&rsquo;il le souhaite. Il peut aussi loger une plainte \u00e0 l&rsquo;OPC s&rsquo;il juge que ses droits sont bafou\u00e9s par un constructeur r\u00e9calcitrant.<\/p>\n<p>L&rsquo;AIA Canada pr\u00e9pare un webinaire qui sera diffus\u00e9 sous peu pour expliquer la marche \u00e0 suivre pour les commer\u00e7ants afin de remplir le formulaire. Entre-temps, un article \u00e0 ce sujet est accessible sur le blog de l&rsquo;AIA Canada (<a href=\"https:\/\/www.aiacanada.com\/fr\/nouvelles\/comprendre-le-processus-de-plainte-aupres-de-lopc-ainsi-que-la-loi-concernant-le-droit-a-la-reparation-au-quebec\/\">lien<\/a>)<\/p>\n<p>La loi est l\u00e0 pour prot\u00e9ger l&rsquo;atelier et ses clients, il faut s&rsquo;en servir !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les ateliers doivent s&rsquo;impliquer dans le respect des r\u00e8glements li\u00e9s au droit \u00e0 la r\u00e9paration. Le droit \u00e0 la r\u00e9paration, un dossier remport\u00e9 de chaude lutte par les repr\u00e9sentants du march\u00e9 secondaire pour notre secteur de l&rsquo;industrie automobile, permet au consommateur d&rsquo;opter pour l&rsquo;atelier de son choix pour l&rsquo;entretien de son v\u00e9hicule. Pour soutenir ce&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":526,"featured_media":456758,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[632,815],"tags":[4738,10325],"class_list":["post-456756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mecanique","category-mecanique-publicitaire","tag-aia-fr","tag-opc"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9 - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les ateliers doivent s&#039;impliquer dans le respect des r\u00e8glements li\u00e9s au droit \u00e0 la r\u00e9paration.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les ateliers doivent s&#039;impliquer dans le respect des r\u00e8glements li\u00e9s au droit \u00e0 la r\u00e9paration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-08T16:14:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T17:33:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Creation-sans-titre-9-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Autosphere\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Autosphere\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff9c09c47127ce21917a66cfc3eec193\"},\"headline\":\"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-06-08T16:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T17:33:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/\"},\"wordCount\":563,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Creation-sans-titre-9-2.jpg\",\"keywords\":[\"AIA\",\"OPC\"],\"articleSection\":[\"M\u00e9canique\",\"Publicitaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/\",\"name\":\"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9 - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Creation-sans-titre-9-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-08T16:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T17:33:12+00:00\",\"description\":\"Les ateliers doivent s'impliquer dans le respect des r\u00e8glements li\u00e9s au droit \u00e0 la r\u00e9paration.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Creation-sans-titre-9-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Creation-sans-titre-9-2.jpg\",\"width\":758,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/mecanique\\\/2026\\\/06\\\/08\\\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9canique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/category\\\/mecanique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/autosphere.ca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/autosphere_ca\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff9c09c47127ce21917a66cfc3eec193\",\"name\":\"Autosphere\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7902cacedf6834a87d945093aa200ff224945e9d18489bcd83ab0447f70000be?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7902cacedf6834a87d945093aa200ff224945e9d18489bcd83ab0447f70000be?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7902cacedf6834a87d945093aa200ff224945e9d18489bcd83ab0447f70000be?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Autosphere\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/author\\\/janick-murray-hall\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9 - Autosphere","description":"Les ateliers doivent s'impliquer dans le respect des r\u00e8glements li\u00e9s au droit \u00e0 la r\u00e9paration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9","og_description":"Les ateliers doivent s'impliquer dans le respect des r\u00e8glements li\u00e9s au droit \u00e0 la r\u00e9paration.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2026-06-08T16:14:20+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T17:33:12+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Creation-sans-titre-9-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Autosphere","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Autosphere","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/"},"author":{"name":"Autosphere","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ff9c09c47127ce21917a66cfc3eec193"},"headline":"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9","datePublished":"2026-06-08T16:14:20+00:00","dateModified":"2026-06-08T17:33:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/"},"wordCount":563,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Creation-sans-titre-9-2.jpg","keywords":["AIA","OPC"],"articleSection":["M\u00e9canique","Publicitaire"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/","name":"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9 - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Creation-sans-titre-9-2.jpg","datePublished":"2026-06-08T16:14:20+00:00","dateModified":"2026-06-08T17:33:12+00:00","description":"Les ateliers doivent s'impliquer dans le respect des r\u00e8glements li\u00e9s au droit \u00e0 la r\u00e9paration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Creation-sans-titre-9-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Creation-sans-titre-9-2.jpg","width":758,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2026\/06\/08\/le-droit-a-la-reparation-doit-etre-utilise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9canique","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le droit \u00e0 la r\u00e9paration doit \u00eatre utilis\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/ff9c09c47127ce21917a66cfc3eec193","name":"Autosphere","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7902cacedf6834a87d945093aa200ff224945e9d18489bcd83ab0447f70000be?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7902cacedf6834a87d945093aa200ff224945e9d18489bcd83ab0447f70000be?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7902cacedf6834a87d945093aa200ff224945e9d18489bcd83ab0447f70000be?s=96&d=mm&r=g","caption":"Autosphere"},"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/janick-murray-hall\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/526"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456756"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":456760,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456756\/revisions\/456760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/456758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}