{"id":452742,"date":"2026-04-08T08:05:43","date_gmt":"2026-04-08T12:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=452742"},"modified":"2026-04-08T08:05:43","modified_gmt":"2026-04-08T12:05:43","slug":"proteger-les-travailleurs-en-carrosserie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le travail sur de nouveaux mat\u00e9riaux n\u2019est pas sans risques pour la sant\u00e9 des travailleurs.<\/strong><\/p>\n<p>Le contr\u00f4le de l\u2019environnement dans les carrosseries s\u2019est remarquablement am\u00e9lior\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Le sujet de la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 constamment lors de nos \u00e9changes avec des experts de la r\u00e9paration des pi\u00e8ces de carrosserie employant de nouveaux mat\u00e9riaux.<\/p>\n<p>Nous leur avons demand\u00e9 leurs recommandations auxquelles nous avons ajout\u00e9 celle de Ryan Marrinan, formateur et d\u00e9veloppeur chez 3M produits du march\u00e9 secondaire.<\/p>\n<p>En fait, le premier point soulev\u00e9 par Vito Attila de Simplicity Soins d\u2019Auto est de voir \u00e0 quel type de v\u00e9hicule on s\u2019adresse. \u00ab\u00a0Les v\u00e9hicules modernes introduisent de nouveaux enjeux de s\u00e9curit\u00e9, notamment avec les hybrides et \u00e9lectriques. Les syst\u00e8mes haute tension exigent des proc\u00e9dures strictes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les processus standardis\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 de Simplicity imposent des \u00e9quipements de protection individuelle, une ventilation contr\u00f4l\u00e9e, une d\u00e9sactivation document\u00e9e de la haute tension et un travail en \u00e9quipe pour les t\u00e2ches \u00e0 risque. Les mat\u00e9riaux dangereux sont \u00e9tiquet\u00e9s, les \u00e9quipements d\u2019urgence inspect\u00e9s et les espaces maintenus s\u00e9curitaires.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La s\u00e9curit\u00e9 est un syst\u00e8me structur\u00e9, pas une routine. Elle r\u00e9duit les risques et am\u00e9liore l\u2019efficacit\u00e9\u00a0\u00bb, souligne M.\u00a0Attila.<\/p>\n<p>Jeff Francis, formateur technique, R\u00e9seau Fix Canada, nous propose une approche d\u00e9taill\u00e9e, li\u00e9e cette fois aux mat\u00e9riaux rencontr\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 lors du travail avec des substrats en acier<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9quipement de protection individuelle (EPI) requis : gants, combinaisons, protection auditive approuv\u00e9e OSHA, respirateur P100, lunettes de s\u00e9curit\u00e9\/\u00e9crans faciaux<\/li>\n<li>L\u2019utilisation de ponceuses avec aspiration est recommand\u00e9e, ainsi qu\u2019un espace de travail propre<\/li>\n<li>Bonne ventilation<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lors du travail avec l\u2019aluminium<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9parations sur l\u2019aluminium doivent toujours \u00eatre effectu\u00e9es dans une zone distincte et d\u00e9di\u00e9e afin d\u2019\u00e9viter la contamination crois\u00e9e acier\u2013aluminium, qui peut entra\u00eener de la corrosion et des risques d\u2019incendie\/explosion lors des op\u00e9rations de meulage ou de pon\u00e7age.<\/li>\n<li>Un espace de travail isol\u00e9 r\u00e9duit \u00e9galement le risque de r\u00e9actions aluminothermiques lorsque des particules d\u2019acier entrent en contact avec la poussi\u00e8re d\u2019aluminium<\/li>\n<li>Le meulage\/pon\u00e7age de l\u2019aluminium produit une poussi\u00e8re inflammable pouvant s\u2019enflammer lorsqu\u2019elle est en suspension dans l\u2019air<\/li>\n<li>EPI requis : gants, combinaisons, protection auditive approuv\u00e9e OSHA, respirateur P100, lunettes de s\u00e9curit\u00e9\/\u00e9crans faciaux<\/li>\n<li>L\u2019utilisation de ponceuses avec aspiration est recommand\u00e9e, ainsi qu\u2019un espace de travail propre. La plupart des OEM recommandent des zones de travail d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l\u2019aluminium, exemptes de sources d\u2019inflammation<\/li>\n<li>Une bonne ventilation est indispensable<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les plastiques\/composites<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>EPI requis : gants, combinaisons, protection auditive approuv\u00e9e OSHA, respirateur P100 (contre les particules et les vapeurs organiques), lunettes de s\u00e9curit\u00e9\/\u00e9crans faciaux<\/li>\n<li>L\u2019utilisation de ponceuses avec aspiration est recommand\u00e9e, ainsi qu\u2019un espace de travail propre<\/li>\n<li>Bonne ventilation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ryan Marrinan formateur chez 3M march\u00e9 secondaire, r\u00e9sume l\u2019importance d\u2019\u00e9tablir des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9s claires dans les ateliers de carrosserie : \u00ab L\u2019\u00e8re est au sans poussi\u00e8re, observe-t-il. On craint la contamination entre la poussi\u00e8re d\u2019aluminium et les surfaces d\u2019acier, oui, mais avant tout, c\u2019est pour la sant\u00e9 des travailleurs qu\u2019il faut offrir un environnement propre. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le travail sur de nouveaux mat\u00e9riaux n\u2019est pas sans risques pour la sant\u00e9 des travailleurs. Le contr\u00f4le de l\u2019environnement dans les carrosseries s\u2019est remarquablement am\u00e9lior\u00e9 au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Le sujet de la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9 constamment lors de nos \u00e9changes avec des experts de la r\u00e9paration des pi\u00e8ces de carrosserie&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":452743,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[610,817,5575,5583],"tags":[4166,6798,3633,7646],"class_list":["post-452742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrosserie","category-carrosserie-editorial","category-outils-equipements-carrosserie","category-carrosserie-peinture-finition","tag-3m-fr","tag-reseau-fix-canada","tag-securite","tag-simplicity-soins-dauto-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mat\u00e9riaux modernes, hybrides ou aluminium : la s\u00e9curit\u00e9 en carrosserie est cruciale. Voici les conseils d\u2019experts pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des techniciens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mat\u00e9riaux modernes, hybrides ou aluminium : la s\u00e9curit\u00e9 en carrosserie est cruciale. Voici les conseils d\u2019experts pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des techniciens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T12:05:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\"},\"headline\":\"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:05:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/\"},\"wordCount\":585,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg\",\"keywords\":[\"3M\",\"R\u00e9seau Fix Canada\",\"S\u00e9curit\u00e9\",\"Simplicity Soins d'Auto\"],\"articleSection\":[\"Carrosserie\",\"\u00c9ditorial\",\"Outils et \u00e9quipement en carrosserie automobile\",\"Peinture et finition\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/\",\"name\":\"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-08T12:05:43+00:00\",\"description\":\"Mat\u00e9riaux modernes, hybrides ou aluminium : la s\u00e9curit\u00e9 en carrosserie est cruciale. Voici les conseils d\u2019experts pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des techniciens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg\",\"width\":758,\"height\":585,\"caption\":\"Technicien en carrosserie utilisant une ponceuse avec syst\u00e8me d'aspiration, portant un \u00e9quipement de protection individuelle complet (masque respiratoire, lunettes et gants).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carrosserie\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\",\"https:\/\/x.com\/autosphere_ca\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\",\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"caption\":\"Michel Beaunoyer\"},\"description\":\"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/michelbeaunoyer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie - Autosphere","description":"Mat\u00e9riaux modernes, hybrides ou aluminium : la s\u00e9curit\u00e9 en carrosserie est cruciale. Voici les conseils d\u2019experts pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des techniciens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie","og_description":"Mat\u00e9riaux modernes, hybrides ou aluminium : la s\u00e9curit\u00e9 en carrosserie est cruciale. Voici les conseils d\u2019experts pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des techniciens.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2026-04-08T12:05:43+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michel Beaunoyer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michel Beaunoyer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/"},"author":{"name":"Michel Beaunoyer","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d"},"headline":"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie","datePublished":"2026-04-08T12:05:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/"},"wordCount":585,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg","keywords":["3M","R\u00e9seau Fix Canada","S\u00e9curit\u00e9","Simplicity Soins d'Auto"],"articleSection":["Carrosserie","\u00c9ditorial","Outils et \u00e9quipement en carrosserie automobile","Peinture et finition"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/","name":"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg","datePublished":"2026-04-08T12:05:43+00:00","description":"Mat\u00e9riaux modernes, hybrides ou aluminium : la s\u00e9curit\u00e9 en carrosserie est cruciale. Voici les conseils d\u2019experts pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 des techniciens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Carrosserie-reparer-en-securite-758x585-1.jpeg","width":758,"height":585,"caption":"Technicien en carrosserie utilisant une ponceuse avec syst\u00e8me d'aspiration, portant un \u00e9quipement de protection individuelle complet (masque respiratoire, lunettes et gants)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2026\/04\/08\/proteger-les-travailleurs-en-carrosserie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carrosserie","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prot\u00e9ger les travailleurs en carrosserie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d","name":"Michel Beaunoyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","caption":"Michel Beaunoyer"},"description":"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/michelbeaunoyer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452742"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452746,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452742\/revisions\/452746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/452743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}