{"id":442519,"date":"2025-11-05T08:54:28","date_gmt":"2025-11-05T13:54:28","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=442519"},"modified":"2025-11-05T15:05:38","modified_gmt":"2025-11-05T20:05:38","slug":"pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/","title":{"rendered":"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas"},"content":{"rendered":"

Turbulences politiques et incertitudes \u00e9conomiques n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les entreprises canadiennes du march\u00e9 secondaire automobile de se joindre \u00e0 leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains menant des activit\u00e9s commerciales ici lors de la traditionnelle soir\u00e9e Canada organis\u00e9e par l\u2019AIA Canada, le 4 novembre dans le cadre des salons SEMA\/AAPEX \u00e0 Las Vegas.<\/p>\n

Quelque 400 participants se sont retrouv\u00e9s dans l\u2019atmosph\u00e8re chaleureuse d\u2019un restaurant chic, exclusivement r\u00e9serv\u00e9 pour l\u2019occasion. Fournisseurs de pi\u00e8ces, de solutions num\u00e9riques, d\u2019outils et de mat\u00e9riaux ont entrechoqu\u00e9 leurs verres avec des repr\u00e9sentants des grands r\u00e9seaux du march\u00e9 secondaire ou encore des m\u00e9dias sp\u00e9cialis\u00e9s partenaires de l\u2019Association des industries de l\u2019automobile du Canada.<\/p>\n

Cette traditionnelle soir\u00e9e a une histoire se prolongeant sur trois d\u00e9cennies. L\u2019une d\u2019elle aura \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pr\u00e9sidence de Jean-Fran\u00e7ois Champagne, annon\u00e7ant r\u00e9cemment son d\u00e9part de ces fonctions au profit d\u2019Emily Chung, qui le remplacera dans un processus enclench\u00e9 au tournant de la prochaine ann\u00e9e<\/a>.<\/p>\n

\u00ab Je r\u00e9alise que c\u2019est mon dernier Canada Night \u00bb, a expliqu\u00e9 le principal int\u00e9ress\u00e9 avec un pincement au c\u0153ur, accordant quelques moments \u00e0 Autosphere<\/em> durant cette soir\u00e9e fort occup\u00e9e. \u00ab Notre gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait ce qu\u2019il peut pour balayer les incertitudes et nous pouvons toujours compter sur notre entente de libre-\u00e9change avec les \u00c9tats-Unis qui devra \u00eatre revue sous peu. Ce qui est \u00e9vident lorsque je regarde la composition de cette foule, ce soir, c\u2019est que nos deux secteurs de l\u2019apr\u00e8s march\u00e9 automobile sont intimement li\u00e9s, nous sommes vraiment int\u00e9gr\u00e9s. \u00bb
\nSoulignant que si certains Canadiens ont opt\u00e9 pour annuler leurs visites touristiques aux \u00c9tats-Unis, les membres de l\u2019AIA ont franchi la fronti\u00e8re en grands nombres pour participer aux salons SEMA\/AAPEX et parall\u00e8lement, \u00e0 la Soir\u00e9e leur \u00e9tant d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons beaucoup d\u2019amis am\u00e9ricains, reprend M. Champagne. Notre secteur s\u2019est toujours montr\u00e9 r\u00e9silient. Je sais que nous trouverons des solutions pour r\u00e9parer les automobiles des Canadiens, ici. \u00c7a, \u00e7a ne changera pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div>
\"\"<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turbulences politiques et incertitudes \u00e9conomiques n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les entreprises canadiennes du march\u00e9 secondaire automobile de se joindre \u00e0 leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains menant des activit\u00e9s commerciales ici lors de la traditionnelle soir\u00e9e Canada organis\u00e9e par l\u2019AIA Canada, le 4 novembre dans le cadre des salons SEMA\/AAPEX \u00e0 Las Vegas. Quelque 400 participants se sont retrouv\u00e9s…<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":442520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[820,632],"tags":[2700,5462,2607],"class_list":["post-442519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mecanique-editorial","category-mecanique","tag-aapex-fr","tag-canada-night","tag-sema"],"acf":[],"yoast_head":"\nPas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Turbulences politiques et incertitudes \u00e9conomiques n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les entreprises canadiennes du march\u00e9 secondaire automobile de se joindre \u00e0 leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains menant des activit\u00e9s commerciales ici lors de la traditionnelle soir\u00e9e Canada organis\u00e9e par l\u2019AIA Canada, le 4 novembre dans le cadre des salons SEMA\/AAPEX \u00e0 Las Vegas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Turbulences politiques et incertitudes \u00e9conomiques n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les entreprises canadiennes du march\u00e9 secondaire automobile de se joindre \u00e0 leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains menant des activit\u00e9s commerciales ici lors de la traditionnelle soir\u00e9e Canada organis\u00e9e par l\u2019AIA Canada, le 4 novembre dans le cadre des salons SEMA\/AAPEX \u00e0 Las Vegas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-05T13:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T20:05:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\"},\"headline\":\"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas\",\"datePublished\":\"2025-11-05T13:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T20:05:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/\"},\"wordCount\":384,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg\",\"keywords\":[\"AAPEX\",\"Canada Night\",\"SEMA\"],\"articleSection\":[\"\u00c9ditorial\",\"M\u00e9canique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/\",\"name\":\"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-05T13:54:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T20:05:38+00:00\",\"description\":\"Turbulences politiques et incertitudes \u00e9conomiques n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les entreprises canadiennes du march\u00e9 secondaire automobile de se joindre \u00e0 leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains menant des activit\u00e9s commerciales ici lors de la traditionnelle soir\u00e9e Canada organis\u00e9e par l\u2019AIA Canada, le 4 novembre dans le cadre des salons SEMA\/AAPEX \u00e0 Las Vegas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg\",\"width\":758,\"height\":585,\"caption\":\"Pour Jean-Fran\u00e7ois Champagne, dont c\u2019est la derni\u00e8re pr\u00e9sence \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, la Soir\u00e9e Canada est l\u2019illustration parfaite d\u2019une industrie int\u00e9gr\u00e9e.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9canique\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9ditorial\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/mecanique-editorial\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l'industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\",\"https:\/\/x.com\/autosphere_ca\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\",\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"caption\":\"Michel Beaunoyer\"},\"description\":\"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/michelbeaunoyer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas - Autosphere","description":"Turbulences politiques et incertitudes \u00e9conomiques n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les entreprises canadiennes du march\u00e9 secondaire automobile de se joindre \u00e0 leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains menant des activit\u00e9s commerciales ici lors de la traditionnelle soir\u00e9e Canada organis\u00e9e par l\u2019AIA Canada, le 4 novembre dans le cadre des salons SEMA\/AAPEX \u00e0 Las Vegas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas","og_description":"Turbulences politiques et incertitudes \u00e9conomiques n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les entreprises canadiennes du march\u00e9 secondaire automobile de se joindre \u00e0 leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains menant des activit\u00e9s commerciales ici lors de la traditionnelle soir\u00e9e Canada organis\u00e9e par l\u2019AIA Canada, le 4 novembre dans le cadre des salons SEMA\/AAPEX \u00e0 Las Vegas.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2025-11-05T13:54:28+00:00","article_modified_time":"2025-11-05T20:05:38+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michel Beaunoyer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michel Beaunoyer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/"},"author":{"name":"Michel Beaunoyer","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d"},"headline":"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas","datePublished":"2025-11-05T13:54:28+00:00","dateModified":"2025-11-05T20:05:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/"},"wordCount":384,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg","keywords":["AAPEX","Canada Night","SEMA"],"articleSection":["\u00c9ditorial","M\u00e9canique"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/","name":"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg","datePublished":"2025-11-05T13:54:28+00:00","dateModified":"2025-11-05T20:05:38+00:00","description":"Turbulences politiques et incertitudes \u00e9conomiques n\u2019ont pas emp\u00each\u00e9 les entreprises canadiennes du march\u00e9 secondaire automobile de se joindre \u00e0 leurs coll\u00e8gues am\u00e9ricains menant des activit\u00e9s commerciales ici lors de la traditionnelle soir\u00e9e Canada organis\u00e9e par l\u2019AIA Canada, le 4 novembre dans le cadre des salons SEMA\/AAPEX \u00e0 Las Vegas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Canada-Night.jpg","width":758,"height":585,"caption":"Pour Jean-Fran\u00e7ois Champagne, dont c\u2019est la derni\u00e8re pr\u00e9sence \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement, la Soir\u00e9e Canada est l\u2019illustration parfaite d\u2019une industrie int\u00e9gr\u00e9e."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2025\/11\/05\/pas-de-frontiere-au-partage-a-la-soiree-canada-de-laia-a-vegas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9canique","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9ditorial","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/mecanique-editorial\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pas de fronti\u00e8re au partage \u00e0 la Soir\u00e9e Canada de l\u2019AIA \u00e0 Vegas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l'industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d","name":"Michel Beaunoyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","caption":"Michel Beaunoyer"},"description":"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/michelbeaunoyer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=442519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/442519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/442520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=442519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=442519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=442519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}