{"id":440747,"date":"2025-10-06T14:41:07","date_gmt":"2025-10-06T18:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=440747"},"modified":"2025-10-06T14:41:07","modified_gmt":"2025-10-06T18:41:07","slug":"travailler-selon-les-regles-des-constructeurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/","title":{"rendered":"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs"},"content":{"rendered":"<p><span>Bien r\u00e9parer un v\u00e9hicule, c\u2019est garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses occupants et \u00e9viter des reprises de travail co\u00fbteuses pour l\u2019atelier.<\/span><\/p>\n<p><span>Le 18 septembre, l\u2019Association des industries de l\u2019automobile du Canada (AIA Canada) a pr\u00e9sent\u00e9 la <em>D\u00e9claration canadienne des normes minimales pour la r\u00e9paration de carrosserie<\/em>. Ce document demande notamment aux ateliers de pouvoir d\u00e9montrer qu\u2019ils ont consult\u00e9 et appliqu\u00e9 les proc\u00e9dures des constructeurs pour chaque r\u00e9paration effectu\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Une exigence devenue incontournable<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>Les v\u00e9hicules d\u2019aujourd\u2019hui sont de v\u00e9ritables concentr\u00e9s de technologie : mat\u00e9riaux sophistiqu\u00e9s, syst\u00e8mes \u00e9lectroniques int\u00e9gr\u00e9s, aides \u00e0 la conduite. La moindre erreur de proc\u00e9dure peut compromettre la s\u00e9curit\u00e9. Un capteur ou une cam\u00e9ra mal calibr\u00e9 suffit \u00e0 fausser le fonctionnement d\u2019un syst\u00e8me ADAS, avec des cons\u00e9quences potentiellement graves sur la route. Il faut donc s\u2019appuyer sur des pratiques reconnues et v\u00e9rifiables.<\/span><\/p>\n<p><span>Certaines erreurs sautent aux yeux : une peinture irr\u00e9guli\u00e8re ou un panneau mal align\u00e9 se voient tout de suite. D\u2019autres, invisibles, sont beaucoup plus dangereuses. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu des v\u00e9hicules retir\u00e9s de la circulation aux frais de l\u2019atelier, parce que les r\u00e9parations r\u00e9alis\u00e9es ne pouvaient plus \u00eatre corrig\u00e9es. Ces situations auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es avec une application stricte des proc\u00e9dures et un suivi rigoureux.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Tout documenter, sans exception<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>Aujourd\u2019hui, toute r\u00e9paration ou tout proc\u00e9d\u00e9 non consign\u00e9 est r\u00e9put\u00e9 ne pas avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9. Et lorsqu\u2019un v\u00e9hicule est mal r\u00e9par\u00e9, le risque persiste, m\u00eame apr\u00e8s sa revente. Si l\u2019on parvient \u00e0 retracer des r\u00e9parations non conformes jusqu\u2019\u00e0 l\u2019atelier qui les a r\u00e9alis\u00e9es, celui-ci peut encore \u00eatre tenu responsable, parfois des ann\u00e9es plus tard.<\/span><\/p>\n<p><span>Les consommateurs peuvent d\u00e9sormais retracer plus facilement l\u2019historique d\u2019un v\u00e9hicule, notamment les dommages et les r\u00e9parations effectu\u00e9es, sans passer par l\u2019ancien propri\u00e9taire, l\u2019assureur ou l\u2019atelier. Il m\u2019est arriv\u00e9 de constater des situations o\u00f9 un deuxi\u00e8me propri\u00e9taire, par l\u2019entremise de son assureur, a exig\u00e9 la reprise compl\u00e8te d\u2019une r\u00e9paration mal effectu\u00e9e. La facture est alors revenue \u00e0 l\u2019atelier d\u2019origine.<\/span><\/p>\n<p><strong><span>Former, v\u00e9rifier et responsabiliser<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span>Assurer des r\u00e9parations conformes commence par la formation : estimateurs, techniciens et gestionnaires doivent savoir o\u00f9 trouver les proc\u00e9dures des constructeurs et comment les appliquer correctement. Chaque \u00e9tape doit ensuite \u00eatre valid\u00e9e dans un processus de contr\u00f4le qualit\u00e9 clair, qui engage la responsabilit\u00e9 de chacun.<\/span><\/p>\n<p><span>L\u2019adh\u00e9sion \u00e0 un programme de certification constructeur compl\u00e8te cette d\u00e9marche en donnant \u00e0 l\u2019atelier acc\u00e8s aux outils homologu\u00e9s, aux formations obligatoires, aux informations techniques actualis\u00e9es et aux pi\u00e8ces \u00e0 diffusion restreinte. Ce processus profite \u00e0 tous : au client, \u00e0 l\u2019assureur, au constructeur et \u00e0 l\u2019atelier.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien r\u00e9parer un v\u00e9hicule, c\u2019est garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses occupants et \u00e9viter des reprises de travail co\u00fbteuses pour l\u2019atelier. Le 18 septembre, l\u2019Association des industries de l\u2019automobile du Canada (AIA Canada) a pr\u00e9sent\u00e9 la D\u00e9claration canadienne des normes minimales pour la r\u00e9paration de carrosserie. Ce document demande notamment aux ateliers de pouvoir d\u00e9montrer qu\u2019ils&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":436,"featured_media":440604,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[610,817,818],"tags":[4504,9470,9471,9472],"class_list":["post-440747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrosserie","category-carrosserie-editorial","category-concessionnaires-editorial","tag-aia-canada-fr-2","tag-carrosserie-auto","tag-chronique-carrosserie","tag-conseils-reparation-carrosserie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bien r\u00e9parer un v\u00e9hicule, c\u2019est garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses occupants et \u00e9viter des reprises de travail co\u00fbteuses pour l\u2019atelier.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien r\u00e9parer un v\u00e9hicule, c\u2019est garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses occupants et \u00e9viter des reprises de travail co\u00fbteuses pour l\u2019atelier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-06T18:41:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stu Klein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stu Klein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Stu Klein\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4995ea0e527ddf1f31f70289b827137\"},\"headline\":\"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs\",\"datePublished\":\"2025-10-06T18:41:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/\"},\"wordCount\":499,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png\",\"keywords\":[\"AIA Canada\",\"Carrosserie auto\",\"chronique carrosserie\",\"conseils r\u00e9paration carrosserie\"],\"articleSection\":[\"Carrosserie\",\"\u00c9ditorial\",\"\u00c9ditorial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/\",\"name\":\"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png\",\"datePublished\":\"2025-10-06T18:41:07+00:00\",\"description\":\"Bien r\u00e9parer un v\u00e9hicule, c\u2019est garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses occupants et \u00e9viter des reprises de travail co\u00fbteuses pour l\u2019atelier.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png\",\"width\":758,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/10\\\/06\\\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carrosserie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/category\\\/carrosserie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/autosphere.ca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/autosphere_ca\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4995ea0e527ddf1f31f70289b827137\",\"name\":\"Stu Klein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-Stu-Klein-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-Stu-Klein-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-Stu-Klein-96x96.jpg\",\"caption\":\"Stu Klein\"},\"description\":\"Stu Klein is Vice President, Collision Programs at AIA Canada. You can reach him at stuart.klein@aiacanada.com. Stu Klein est vice-pr\u00e9sident, Programmes de carrosserie chez AIA Canada. Vous pouvez le joindre \u00e0 stuart.klein@aiacanada.com,\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/author\\\/stu-klein\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs - Autosphere","description":"Bien r\u00e9parer un v\u00e9hicule, c\u2019est garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses occupants et \u00e9viter des reprises de travail co\u00fbteuses pour l\u2019atelier.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs","og_description":"Bien r\u00e9parer un v\u00e9hicule, c\u2019est garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses occupants et \u00e9viter des reprises de travail co\u00fbteuses pour l\u2019atelier.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2025-10-06T18:41:07+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png","type":"image\/png"}],"author":"Stu Klein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Stu Klein","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/"},"author":{"name":"Stu Klein","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c4995ea0e527ddf1f31f70289b827137"},"headline":"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs","datePublished":"2025-10-06T18:41:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/"},"wordCount":499,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png","keywords":["AIA Canada","Carrosserie auto","chronique carrosserie","conseils r\u00e9paration carrosserie"],"articleSection":["Carrosserie","\u00c9ditorial","\u00c9ditorial"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/","name":"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png","datePublished":"2025-10-06T18:41:07+00:00","description":"Bien r\u00e9parer un v\u00e9hicule, c\u2019est garantir la s\u00e9curit\u00e9 de ses occupants et \u00e9viter des reprises de travail co\u00fbteuses pour l\u2019atelier.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Photo-2-OEM-Procedures-Matter-CRD-HE.jpg.png","width":758,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/10\/06\/travailler-selon-les-regles-des-constructeurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carrosserie","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Travailler selon les r\u00e8gles des constructeurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c4995ea0e527ddf1f31f70289b827137","name":"Stu Klein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Stu-Klein-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Stu-Klein-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-Stu-Klein-96x96.jpg","caption":"Stu Klein"},"description":"Stu Klein is Vice President, Collision Programs at AIA Canada. You can reach him at stuart.klein@aiacanada.com. Stu Klein est vice-pr\u00e9sident, Programmes de carrosserie chez AIA Canada. Vous pouvez le joindre \u00e0 stuart.klein@aiacanada.com,","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/stu-klein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/440604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}