{"id":433497,"date":"2025-06-03T17:27:42","date_gmt":"2025-06-03T21:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=433497"},"modified":"2025-06-03T17:29:41","modified_gmt":"2025-06-03T21:29:41","slug":"une-reussite-couronnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/","title":{"rendered":"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e"},"content":{"rendered":"

Pour Paul Ash, propri\u00e9taire et exploitant de CSN Neighbourhood Auto Body Penticton, remporter le prix convoit\u00e9 d’Atelier de l’ann\u00e9e 2025 lors de la Soir\u00e9e d’excellence de CSN pendant la conf\u00e9rence Charge Forward \u00e0 Palm Springs, en Californie, \u00e9tait, comme il le d\u00e9crit, une \u00ab exp\u00e9rience surr\u00e9aliste \u00bb.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous faisons partie du r\u00e9seau CSN depuis 2013 et j’ai toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par le calibre des ateliers que nous avons au sein du r\u00e9seau, dit-il. Alors, \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 cette c\u00e9r\u00e9monie et recevoir ce prix en reconnaissance de nos efforts, devant nos pairs, c’est vraiment tr\u00e8s sp\u00e9cial. \u00bb<\/span><\/p>\n

\"\"
Paul Ash (deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche) re\u00e7oit le prix de l’Atelier de l’ann\u00e9e, lors de la Conf\u00e9rence CSN Charge Forward 2025. Source : Huw Evans<\/figcaption><\/figure>\n

Croissance et expansion<\/b><\/p>\n

M. Ash est propri\u00e9taire d’un centre de carrosserie de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. Son p\u00e8re, Steve, avait initialement \u00e9tabli Neighbourhood Auto Body dans la ville de Penticton, en Colombie-Britannique, en 1989, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 g\u00e9rant d’atelier pour d’autres exploitants. \u00ab J’ai grandi dans cette industrie et dans l’environnement d’atelier toute ma vie \u00bb, d\u00e9clare Paul, mais suivre cette trajectoire professionnelle n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 une certitude pour lui. \u00ab M\u00eame si j’\u00e9tais tr\u00e8s jeune, je me souviens encore quand mon p\u00e8re a d\u00e9cid\u00e9 de devenir entrepreneur, et dans les premi\u00e8res ann\u00e9es de la d\u00e9cennie 1990, alors qu’il \u00e9tablissait son commerce, les conditions \u00e9taient difficiles. Le contexte \u00e9conomique \u00e9tait d\u00e9favorable et les obstacles \u00e9taient consid\u00e9rables, surtout dans un march\u00e9 local restreint. \u00bb N\u00e9anmoins, \u00e0 mesure que la situation \u00e9conomique s’am\u00e9liorait pendant les ann\u00e9es 1990 et que l’entreprise familiale prenait davantage pied et commen\u00e7ait \u00e0 s’\u00e9tendre, Paul a commenc\u00e9 \u00e0 s’y int\u00e9resser.<\/p>\n

\u00ab J’ai commenc\u00e9 \u00e0 m’int\u00e9resser vraiment \u00e0 l’entreprise au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 \u00bb, d\u00e9clare M. Ash. \u00ab Nos d\u00e9buts \u00e9taient modestes, mais avec le temps, nous avons vu notre volume d’affaires augmenter. Maintenant \u00bb, r\u00e9v\u00e8le-t-il, \u00ab l’entreprise est 10 fois plus grande qu’\u00e0 ses d\u00e9buts, et nous op\u00e9rons toujours depuis l\u2019emplacement original. \u00bb<\/span><\/p>\n

Moment d\u00e9cisif<\/b><\/p>\n

Selon M. Ash, lorsqu’il s’est senti pr\u00eat \u00e0 franchir le pas et \u00e0 consacrer sa carri\u00e8re \u00e0 la direction d’un atelier de carrosserie, en 2003, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l’encadrement pr\u00e9cieux de son p\u00e8re, Steve, comme mentor. \u00ab Quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 m’impliquer, je ne connaissais pas grand-chose du c\u00f4t\u00e9 technique, et c’\u00e9tait formidable que nous puissions communiquer ouvertement. C’\u00e9tait une grande courbe d’apprentissage, mais j’ai franchi les \u00e9tapes des 10 semaines, puis des 10 mois, et enfin des 10 ans, et chaque jalon atteint a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer ma confiance. \u00bb Au moment o\u00f9 il avait pass\u00e9 une d\u00e9cennie \u00e0 apprendre et \u00e0 travailler dans l’entreprise, M. Ash raconte qu’un \u00e9v\u00e9nement majeur a chang\u00e9 la direction de l’atelier bas\u00e9 \u00e0 Penticton. \u00ab En 2013, nous \u00e9tions un atelier pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 d’un assureur r\u00e9gional majeur. Beaucoup de nos clients \u00e9taient assur\u00e9s chez eux et nous traitions beaucoup de r\u00e9clamations. \u00bb Puis, comme il le d\u00e9crit, \u00ab ils ont sign\u00e9 un contrat national et, tout d’un coup, nous avons \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de leur programme. \u00bb \u00c0 l’\u00e9poque, c’\u00e9tait un revers significatif, mais cela a aussi montr\u00e9 que la voie \u00e0 suivre \u00e9tait de devenir membre d’un r\u00e9seau.<\/span><\/p>\n

\u00ab Nous avons regard\u00e9 autour de nous et avons pens\u00e9 que CSN \u00e9tait la banni\u00e8re qui nous conviendrait le mieux, alors nous les avons contact\u00e9s. \u00bb M. Ash se souvient que l’int\u00e9gration au r\u00e9seau CSN impliquait une d\u00e9marche rigoureuse, comportant des exigences pr\u00e9cises, mais sa joie fut immense lorsqu’il apprit que son atelier avait \u00e9t\u00e9 accept\u00e9. \u00ab C’\u00e9tait vraiment un sentiment formidable pour nous. Apr\u00e8s \u00eatre officiellement devenus membres du r\u00e9seau CSN, c’\u00e9tait comme si les robinets s’\u00e9taient rouverts, et notre volume de r\u00e9clamations a rapidement augment\u00e9. \u00bb<\/span><\/p>\n

Soutien solide<\/b><\/p>\n

De plus, M. Ash et son \u00e9quipe ont d\u00e9couvert d’autres avantages. \u00ab Le soutien que CSN fournit aux ateliers au sein de leur r\u00e9seau est tout simplement incroyable \u00bb, dit-il.<\/span><\/p>\n

\u00ab Chaque fois que vous avez une question ou besoin d’aide, que ce soit pour un probl\u00e8me technique, des proc\u00e9dures de r\u00e9paration OEM ou m\u00eame un probl\u00e8me li\u00e9 \u00e0 l’assurance ou aux r\u00e9clamations, il suffit de d\u00e9crocher le t\u00e9l\u00e9phone et quelqu’un est l\u00e0 pour vous aider et r\u00e9soudre le d\u00e9fi auquel vous faites face. C’est simplement extraordinaire. \u00bb<\/span><\/p>\n

Depuis qu’il fait partie de CSN, l’entreprise a grandi en taille, en port\u00e9e et en r\u00e9putation. Le r\u00e9seau a permis \u00e0 M. Ash et \u00e0 son \u00e9quipe de vraiment standardiser les proc\u00e9dures, de faire les investissements n\u00e9cessaires pour faire avancer l’entreprise et d’aider dans de multiples aspects, y compris la formation du personnel et la certification OEM. \u00ab Aujourd’hui, nos op\u00e9rations sont grandement optimis\u00e9es. Nous faisons une planification avanc\u00e9e des r\u00e9parations, et nous sommes en mesure de fournir de fa\u00e7on constante un d\u00e9lai d’ex\u00e9cution plus efficace pour chaque r\u00e9paration. Notre objectif est de nous am\u00e9liorer continuellement, et \u00eatre reconnus pour nos r\u00e9alisations en \u00e9tant nomm\u00e9s Atelier de l’ann\u00e9e CSN nous donne la confiance que ce que nous faisons fait une diff\u00e9rence \u2013 pour nos clients, notre personnel, notre r\u00e9seau et l’industrie. \u00bb<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour Paul Ash, propri\u00e9taire et exploitant de CSN Neighbourhood Auto Body Penticton, remporter le prix convoit\u00e9 d’Atelier de l’ann\u00e9e 2025 lors de la Soir\u00e9e d’excellence de CSN pendant la conf\u00e9rence Charge Forward \u00e0 Palm Springs, en Californie, \u00e9tait, comme il le d\u00e9crit, une \u00ab exp\u00e9rience surr\u00e9aliste \u00bb. \u00ab Nous faisons partie du r\u00e9seau CSN depuis…<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":433493,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[610,817,812],"tags":[9274,9272,9273],"class_list":["post-433497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrosserie","category-carrosserie-editorial","category-carrosserie-publicitaire","tag-csn-neighbourhood-auto-body-penticton-fr","tag-paul-ash-fr","tag-soiree-dexcellence-de-csn"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne r\u00e9ussite couronn\u00e9e - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour Paul Ash, propri\u00e9taire et exploitant de CSN Neighbourhood Auto Body Penticton, remporter le prix convoit\u00e9 d'Atelier de l'ann\u00e9e 2025 lors de la Soir\u00e9e d'excellence de CSN pendant la conf\u00e9rence Charge Forward \u00e0 Palm Springs, en Californie, \u00e9tait, comme il le d\u00e9crit, une \u00ab exp\u00e9rience surr\u00e9aliste \u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour Paul Ash, propri\u00e9taire et exploitant de CSN Neighbourhood Auto Body Penticton, remporter le prix convoit\u00e9 d'Atelier de l'ann\u00e9e 2025 lors de la Soir\u00e9e d'excellence de CSN pendant la conf\u00e9rence Charge Forward \u00e0 Palm Springs, en Californie, \u00e9tait, comme il le d\u00e9crit, une \u00ab exp\u00e9rience surr\u00e9aliste \u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-03T21:27:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-03T21:29:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CSN-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Huw Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Huw Evans\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Huw Evans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1816f5c854c1fead6e72cb5081e7c90\"},\"headline\":\"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e\",\"datePublished\":\"2025-06-03T21:27:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T21:29:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/\"},\"wordCount\":954,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CSN-2.jpg\",\"keywords\":[\"CSN Neighbourhood Auto Body Penticton\",\"Paul Ash\",\"Soir\u00e9e d'excellence de CSN\"],\"articleSection\":[\"Carrosserie\",\"\u00c9ditorial\",\"Publicitaire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/\",\"name\":\"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CSN-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-03T21:27:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T21:29:41+00:00\",\"description\":\"Pour Paul Ash, propri\u00e9taire et exploitant de CSN Neighbourhood Auto Body Penticton, remporter le prix convoit\u00e9 d'Atelier de l'ann\u00e9e 2025 lors de la Soir\u00e9e d'excellence de CSN pendant la conf\u00e9rence Charge Forward \u00e0 Palm Springs, en Californie, \u00e9tait, comme il le d\u00e9crit, une \u00ab exp\u00e9rience surr\u00e9aliste \u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CSN-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/CSN-2.jpg\",\"width\":758,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/carrosserie\\\/2025\\\/06\\\/03\\\/une-reussite-couronnee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carrosserie\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/category\\\/carrosserie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9ditorial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/category\\\/carrosserie\\\/carrosserie-editorial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l'industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/autosphere.ca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/autosphere_ca\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b1816f5c854c1fead6e72cb5081e7c90\",\"name\":\"Huw Evans\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Huw-Evans-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Huw-Evans-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Huw-Evans-96x96.jpg\",\"caption\":\"Huw Evans\"},\"description\":\"Huw Evans is the Editor-in-Chief of the English version of Autosphere and is responsible for content creation. He also contributes to writing, production, and visual design. Huw Evans est r\u00e9dacteur en chef de la version anglophone d\u2019Autosphere et responsable de la cr\u00e9ation de contenus. Il contribue aussi \u00e0 la r\u00e9daction, la production et la cr\u00e9ation de visuels.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/author\\\/huwevans\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e - Autosphere","description":"Pour Paul Ash, propri\u00e9taire et exploitant de CSN Neighbourhood Auto Body Penticton, remporter le prix convoit\u00e9 d'Atelier de l'ann\u00e9e 2025 lors de la Soir\u00e9e d'excellence de CSN pendant la conf\u00e9rence Charge Forward \u00e0 Palm Springs, en Californie, \u00e9tait, comme il le d\u00e9crit, une \u00ab exp\u00e9rience surr\u00e9aliste \u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e","og_description":"Pour Paul Ash, propri\u00e9taire et exploitant de CSN Neighbourhood Auto Body Penticton, remporter le prix convoit\u00e9 d'Atelier de l'ann\u00e9e 2025 lors de la Soir\u00e9e d'excellence de CSN pendant la conf\u00e9rence Charge Forward \u00e0 Palm Springs, en Californie, \u00e9tait, comme il le d\u00e9crit, une \u00ab exp\u00e9rience surr\u00e9aliste \u00bb.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2025-06-03T21:27:42+00:00","article_modified_time":"2025-06-03T21:29:41+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CSN-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Huw Evans","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Huw Evans","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/"},"author":{"name":"Huw Evans","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b1816f5c854c1fead6e72cb5081e7c90"},"headline":"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e","datePublished":"2025-06-03T21:27:42+00:00","dateModified":"2025-06-03T21:29:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/"},"wordCount":954,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CSN-2.jpg","keywords":["CSN Neighbourhood Auto Body Penticton","Paul Ash","Soir\u00e9e d'excellence de CSN"],"articleSection":["Carrosserie","\u00c9ditorial","Publicitaire"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/","name":"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CSN-2.jpg","datePublished":"2025-06-03T21:27:42+00:00","dateModified":"2025-06-03T21:29:41+00:00","description":"Pour Paul Ash, propri\u00e9taire et exploitant de CSN Neighbourhood Auto Body Penticton, remporter le prix convoit\u00e9 d'Atelier de l'ann\u00e9e 2025 lors de la Soir\u00e9e d'excellence de CSN pendant la conf\u00e9rence Charge Forward \u00e0 Palm Springs, en Californie, \u00e9tait, comme il le d\u00e9crit, une \u00ab exp\u00e9rience surr\u00e9aliste \u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CSN-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CSN-2.jpg","width":758,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2025\/06\/03\/une-reussite-couronnee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carrosserie","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9ditorial","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/carrosserie-editorial\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Une r\u00e9ussite couronn\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l'industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b1816f5c854c1fead6e72cb5081e7c90","name":"Huw Evans","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Huw-Evans-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Huw-Evans-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Huw-Evans-96x96.jpg","caption":"Huw Evans"},"description":"Huw Evans is the Editor-in-Chief of the English version of Autosphere and is responsible for content creation. He also contributes to writing, production, and visual design. Huw Evans est r\u00e9dacteur en chef de la version anglophone d\u2019Autosphere et responsable de la cr\u00e9ation de contenus. Il contribue aussi \u00e0 la r\u00e9daction, la production et la cr\u00e9ation de visuels.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/huwevans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}