{"id":402293,"date":"2024-01-09T16:20:44","date_gmt":"2024-01-09T21:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=402293"},"modified":"2024-01-09T16:20:44","modified_gmt":"2024-01-09T21:20:44","slug":"la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/","title":{"rendered":"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre"},"content":{"rendered":"<p><strong>Il subsiste encore de la confusion sur quand utiliser les produits disponibles lors du nettoyage des surfaces avant les diff\u00e9rentes op\u00e9rations effectu\u00e9es pendant le processus de r\u00e9paration.<\/strong><\/p>\n<p>La loi sur la concentration en compos\u00e9s organiques volatils (COV) des produits de finition automobile est entr\u00e9e en vigueur il y a bient\u00f4t 13 ans, pourtant, il demeure de la confusion en ce qui concerne la bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 repeindre.<\/p>\n<p>Il y a trois options pour nettoyer les surfaces : de l\u2019eau savonneuse, les nettoyants servant \u00e0 enlever les taches et pr\u00e9parer les surfaces avant le pon\u00e7age et les nettoyants de surface.<\/p>\n<h2><strong>L\u2019eau savonneuse<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019eau savonneuse est la premi\u00e8re \u00e9tape, peu importe les r\u00e9parations \u00e0 effectuer. Ceci permet d\u2019enlever toute contamination organique que les autres produits ne pourront enlever (s\u00e8ve d\u2019arbre, insectes, boue, calcium, etc.). Quiconque qui a d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 d\u2019enlever une trace de main sur une pi\u00e8ce qui a \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9e sans gants sait qu\u2019il n\u2019y a que de l\u2019eau savonneuse qui pourra enlever efficacement cette contamination.<\/p>\n<h2><strong>Nettoyants avant le pon\u00e7age <\/strong><\/h2>\n<p>Ces nettoyants sont compos\u00e9s de solvants, mais n\u2019ont pas de limite de CV dans le r\u00e8glement. On pourrait les classer comme \u00e9tant des d\u00e9graisseurs. Cependant, le r\u00e8glement exige qu\u2019ils soient appliqu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un flacon pulv\u00e9risateur (bouteille pressuris\u00e9e).<\/p>\n<p>On peut les utiliser uniquement avant de d\u00e9buter le pon\u00e7age de la surface, pour enlever les taches de goudron par exemple. Texte tir\u00e9 du r\u00e8glement\u00a0: Ne sont pas vis\u00e9s par la r\u00e9glementation les produits nettoyants en flacon pulv\u00e9risateur manuel servant pr\u00e9parer des surfaces <u>avant le pon\u00e7age<\/u><em>.<\/em><\/p>\n<p>C\u2019est ici que la confusion subsiste encore dans plusieurs ateliers. Plusieurs carrossiers croient que s\u2019ils sont toujours en vente, on peut encore les utiliser comme lavage final avant d\u2019appliquer la couleur par exemple. Une autre croyance est que si le nettoyant est dans un flacon pulv\u00e9risateur, alors un peut l\u2019utiliser comme nettoyant de surface pour toutes les op\u00e9rations, ce qui est faux.<\/p>\n<h2><em>\u00a0<\/em><strong>Nettoyants de surface<\/strong><\/h2>\n<p>Le r\u00e8glement d\u00e9finit les nettoyants de surface comme suit\u00a0: Produit servant \u00e0 pr\u00e9parer des surfaces de v\u00e9hicules automobiles en vue d\u2019\u00e9liminer les corps \u00e9trangers <u>avant l\u2019application d\u2019une couche de rev\u00eatement<\/u><em>. <\/em><\/p>\n<p>Un rev\u00eatement pourrait \u00eatre une sous-couche ou de la couleur. Les nettoyants de surface ont une limite de COV 50g\/litre. Ce qui veut dire que pour 1 litre de produit utilis\u00e9, 50 g de solvants vont s\u2019\u00e9vaporer. Ceci explique aussi que les nettoyants de surface sont \u00e0 base d\u2019eau afin de pouvoir rencontrer la limite permise.<\/p>\n<h2><strong>Exception<\/strong><\/h2>\n<p>La seule exception au r\u00e8glement est pour les produits en bombe a\u00e9rosol. En effet, l<em>e <\/em>R\u00e8glement ne s&rsquo;applique pas aux produits de finition automobile qui sont import\u00e9s, vendus ou mis en vente dans <u>un contenant a\u00e9rosol non rechargeable<\/u>. Un flacon pulv\u00e9risateur est rechargeable, donc non exempt\u00e9.<\/p>\n<h2><strong>Conclusion<\/strong><\/h2>\n<p>Il incombe \u00e0 votre atelier de s\u2019assurer d\u2019\u00eatre conforme au r\u00e8glement. Il sera assez simple pour un inspecteur de v\u00e9rifier vos achats et comparer la quantit\u00e9 de nettoyants aux solvants vs ceux \u00e0 base d\u2019eau. Si la majorit\u00e9 est pour des nettoyants aux solvants, vous pourriez avoir des ennuis\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il subsiste encore de la confusion sur quand utiliser les produits disponibles lors du nettoyage des surfaces avant les diff\u00e9rentes op\u00e9rations effectu\u00e9es pendant le processus de r\u00e9paration. La loi sur la concentration en compos\u00e9s organiques volatils (COV) des produits de finition automobile est entr\u00e9e en vigueur il y a bient\u00f4t 13 ans, pourtant, il demeure&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":352,"featured_media":381411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[610,807],"tags":[837],"class_list":["post-402293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carrosserie","category-chronique-experts-carrosserie","tag-entretien-et-reparation-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il subsiste encore de la confusion sur quand utiliser les produits disponibles lors du nettoyage des surfaces avant les diff\u00e9rentes op\u00e9rations effectu\u00e9es pendant le processus de r\u00e9paration. La loi sur la concentration en compos\u00e9s organiques volatils (COV) des produits de finition automobile est entr\u00e9e en vigueur il y a bient\u00f4t 13 ans, pourtant, il demeure...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-09T21:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Normand Cormier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Normand Cormier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/\"},\"author\":{\"name\":\"Normand Cormier\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c510e56a162b47f43ea652d2d82c1f61\"},\"headline\":\"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre\",\"datePublished\":\"2024-01-09T21:20:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg\",\"keywords\":[\"Entretien et r\u00e9paration\"],\"articleSection\":[\"Carrosserie\",\"Chroniqueurs en carrosserie automobile\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/\",\"name\":\"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-09T21:20:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg\",\"width\":758,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carrosserie\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\",\"https:\/\/x.com\/autosphere_ca\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c510e56a162b47f43ea652d2d82c1f61\",\"name\":\"Normand Cormier\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg\",\"caption\":\"Normand Cormier\"},\"description\":\"Normand Cormier est directeur de la formation en classe pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord et l'Am\u00e9rique Latine pour les Syst\u00e8mes de Rev\u00eatements Axalta normand.a.cormier@axalta.com. Normand Cormier is Classroom Training Manager for North America and Latin America for Axalta Coating Systems normand.a.cormier@axalta.com.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/normandcormier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre - Autosphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre","og_description":"Il subsiste encore de la confusion sur quand utiliser les produits disponibles lors du nettoyage des surfaces avant les diff\u00e9rentes op\u00e9rations effectu\u00e9es pendant le processus de r\u00e9paration. La loi sur la concentration en compos\u00e9s organiques volatils (COV) des produits de finition automobile est entr\u00e9e en vigueur il y a bient\u00f4t 13 ans, pourtant, il demeure...","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2024-01-09T21:20:44+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Normand Cormier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Normand Cormier","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/"},"author":{"name":"Normand Cormier","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c510e56a162b47f43ea652d2d82c1f61"},"headline":"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre","datePublished":"2024-01-09T21:20:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/"},"wordCount":574,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg","keywords":["Entretien et r\u00e9paration"],"articleSection":["Carrosserie","Chroniqueurs en carrosserie automobile"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#respond"]}],"copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/","name":"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg","datePublished":"2024-01-09T21:20:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Normand-Cormier.jpg","width":758,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/carrosserie\/2024\/01\/09\/la-bonne-preparation-des-surfaces-a-peindre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carrosserie","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/carrosserie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La bonne pr\u00e9paration des surfaces \u00e0 peindre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/c510e56a162b47f43ea652d2d82c1f61","name":"Normand Cormier","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-Normand-Cormier-96x96.jpg","caption":"Normand Cormier"},"description":"Normand Cormier est directeur de la formation en classe pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord et l'Am\u00e9rique Latine pour les Syst\u00e8mes de Rev\u00eatements Axalta normand.a.cormier@axalta.com. Normand Cormier is Classroom Training Manager for North America and Latin America for Axalta Coating Systems normand.a.cormier@axalta.com.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/normandcormier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/352"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/381411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}