{"id":397848,"date":"2023-10-30T17:02:03","date_gmt":"2023-10-30T21:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=397848"},"modified":"2023-10-30T17:02:03","modified_gmt":"2023-10-30T21:02:03","slug":"mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/","title":{"rendered":"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l’AWDA"},"content":{"rendered":"

L’Aftermarket Warehouse Distributors Association (AWDA) a r\u00e9compens\u00e9 les laur\u00e9ats de ses prix annuels de l’industrie le 29 octobre lors de la session g\u00e9n\u00e9rale 2023 de l’AWDA qui s’est tenue \u00e0 Las Vegas, au Nevada.<\/strong><\/p>\n

Les prix annuels de l’industrie de l’AWDA r\u00e9compensent les personnes et les entreprises qui ont fait preuve d’une capacit\u00e9 exceptionnelle \u00e0 \u00e9duquer, \u00e0 innover, \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 diriger. Au fil des ans, la liste des laur\u00e9ats des prix de l’AWDA s’est transform\u00e9e en un \u00ab\u00a0who’s-who\u00a0\u00bb de sommit\u00e9s du march\u00e9 de l’apr\u00e8s-vente.<\/p>\n

Mauro Cifelli a re\u00e7u le prix du leadership exceptionnel en l’honneur de Jack Creamer. M. Cifelli est pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Vast-Auto Distribution.<\/p>\n

Mauro Cifelli est une figure cl\u00e9 du march\u00e9 secondaire canadien depuis un quart de si\u00e8cle, mais au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, il a assum\u00e9 un r\u00f4le de leadership important aux \u00c9tats-Unis \u00e9galement. M. Cifelli a dirig\u00e9 l’AWDA dans l’un des environnements mondiaux les plus tumultueux de l’histoire r\u00e9cente, en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. Il a travaill\u00e9 \u00e0 l’avancement du droit \u00e0 la r\u00e9paration et a favoris\u00e9 la croissance de l’Aftermarket Auto Parts Alliance, Inc. au Canada.<\/p>\n

M. Cifelli a rejoint Vast-Auto en 1994 et y a occup\u00e9 divers postes dans les domaines de la technologie de l’information, des ventes, du marketing et du service \u00e0 la client\u00e8le. M. Cifelli a dirig\u00e9 le service des ventes et du marketing de l’entreprise et a pr\u00e9sid\u00e9 le comit\u00e9 des ventes et du marketing de l’Alliance avant d’\u00eatre choisi pour diriger l’entreprise en 2018.<\/p>\n

M. Cifelli a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l’Association des industries de l’automobile du Canada aux niveaux provincial et national. En plus d’avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du conseil d’administration de l’association, il est un membre de longue date de l’association et intervient fr\u00e9quemment lors des \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par le groupe. Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident du conseil d’administration de l’University of the Aftermarket Foundation et est actuellement administrateur \u00e9lu et tr\u00e9sorier de l’Aftermarket Auto Parts Alliance. Il est \u00e9galement directeur \/ administrateur du Centre des employeurs du Qu\u00e9bec pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail. Il a si\u00e9g\u00e9 au conseil d’administration de l’AWDA en tant que gouverneur, secr\u00e9taire et vice-pr\u00e9sident avant d’\u00eatre nomm\u00e9 pr\u00e9sident du Conseil des gouverneurs de l’AWDA en 2018. M. Cifelli a dirig\u00e9 l’AWDA pendant les premiers jours incertains de COVID et a men\u00e9 le groupe \u00e0 organiser sa toute premi\u00e8re conf\u00e9rence virtuelle, qui a \u00e9t\u00e9 bien accueillie par les participants.<\/p>\n

Droit \u00e0 la r\u00e9paration<\/strong><\/h2>\n

Il a \u00e9galement mis \u00e0 profit son temps \u00e0 la t\u00eate de l’AWDA pour soutenir le droit \u00e0 la r\u00e9paration des techniciens, une question cruciale, en particulier en 2020, lorsque les \u00e9lecteurs du Massachusetts d\u00e9cideront s’ils soutiennent la position du march\u00e9 secondaire en sa faveur. Lui et le comit\u00e9 ex\u00e9cutif ont d\u00e9termin\u00e9 que la menace de perdre l’acc\u00e8s aux informations m\u00e9caniques et de r\u00e9paration disponibles aujourd’hui \u2013 alors que les constructeurs automobiles les transf\u00e8rent sur des plateformes sans fil \u2013 serait une menace pour le gagne-pain des 1400 employ\u00e9s de ses membres dans le Massachusetts ainsi que pour l’ensemble de l’industrie am\u00e9ricaine des soins automobiles. Les citoyens du Massachusetts ont vot\u00e9 en faveur du droit \u00e0 la r\u00e9paration par 3 voix contre 1.<\/p>\n

Au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2021, l’AIA Canada a annonc\u00e9 que M. Cifelli \u00e9tait le laur\u00e9at de son prix pour services distingu\u00e9s. Il s’agit de la plus haute distinction de l’association, d\u00e9cern\u00e9e en reconnaissance d’un service distingu\u00e9 et d’un leadership exceptionnel en faveur de la croissance et du d\u00e9veloppement de l’industrie du march\u00e9 secondaire de l’automobile au Canada.<\/p>\n

F\u00e9licitations Mauro. c’est bien m\u00e9rit\u00e9 !<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Aftermarket Warehouse Distributors Association (AWDA) a r\u00e9compens\u00e9 les laur\u00e9ats de ses prix annuels de l’industrie le 29 octobre lors de la session g\u00e9n\u00e9rale 2023 de l’AWDA qui s’est tenue \u00e0 Las Vegas, au Nevada. Les prix annuels de l’industrie de l’AWDA r\u00e9compensent les personnes et les entreprises qui ont fait preuve d’une capacit\u00e9 exceptionnelle \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":392522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[825,632],"tags":[2353,3832,2727],"class_list":["post-397848","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mecanique-communique","category-mecanique","tag-distinction","tag-gestion","tag-vastauto"],"acf":[],"yoast_head":"\nMauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l'AWDA - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l'AWDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’Aftermarket Warehouse Distributors Association (AWDA) a r\u00e9compens\u00e9 les laur\u00e9ats de ses prix annuels de l’industrie le 29 octobre lors de la session g\u00e9n\u00e9rale 2023 de l’AWDA qui s’est tenue \u00e0 Las Vegas, au Nevada. Les prix annuels de l’industrie de l’AWDA r\u00e9compensent les personnes et les entreprises qui ont fait preuve d’une capacit\u00e9 exceptionnelle \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T21:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shirley Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shirley Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shirley Brown\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f65c63614f1fafed9ccaed731a7e769a\"},\"headline\":\"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l’AWDA\",\"datePublished\":\"2023-10-30T21:02:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg\",\"keywords\":[\"Distinction\",\"Gestion\",\"Vast-Auto\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\",\"M\u00e9canique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2023\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/\",\"name\":\"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l'AWDA - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-30T21:02:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg\",\"width\":758,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9canique\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l’AWDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l'industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\",\"https:\/\/x.com\/autosphere_ca\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f65c63614f1fafed9ccaed731a7e769a\",\"name\":\"Shirley Brown\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg\",\"caption\":\"Shirley Brown\"},\"description\":\"Shirley Brown is the Associate Editor for Autosphere. She is responsible for content creation and promotional\/advertising support for both web and print platforms. Shirley Brown est \u00e9ditrice associ\u00e9e pour Autosphere. Elle voit \u00e0 la cr\u00e9ation de contenus et au soutien promotionnel \/ publicitaire pour les plateformes Web et imprim\u00e9e.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/shirleybrown\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l'AWDA - Autosphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l'AWDA","og_description":"L’Aftermarket Warehouse Distributors Association (AWDA) a r\u00e9compens\u00e9 les laur\u00e9ats de ses prix annuels de l’industrie le 29 octobre lors de la session g\u00e9n\u00e9rale 2023 de l’AWDA qui s’est tenue \u00e0 Las Vegas, au Nevada. Les prix annuels de l’industrie de l’AWDA r\u00e9compensent les personnes et les entreprises qui ont fait preuve d’une capacit\u00e9 exceptionnelle \u00e0...","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2023-10-30T21:02:03+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shirley Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shirley Brown","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/"},"author":{"name":"Shirley Brown","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f65c63614f1fafed9ccaed731a7e769a"},"headline":"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l’AWDA","datePublished":"2023-10-30T21:02:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/"},"wordCount":687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg","keywords":["Distinction","Gestion","Vast-Auto"],"articleSection":["Communiqu\u00e9 de presse","M\u00e9canique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#respond"]}],"copyrightYear":"2023","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/","name":"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l'AWDA - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg","datePublished":"2023-10-30T21:02:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mauro-WP.jpg","width":758,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2023\/10\/30\/mauro-cifelli-de-vast-auto-distribution-remporte-le-prestigieux-prix-de-lawda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9canique","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mauro Cifelli de Vast-Auto Distribution remporte le prestigieux prix de l’AWDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l'industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f65c63614f1fafed9ccaed731a7e769a","name":"Shirley Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg","caption":"Shirley Brown"},"description":"Shirley Brown is the Associate Editor for Autosphere. She is responsible for content creation and promotional\/advertising support for both web and print platforms. Shirley Brown est \u00e9ditrice associ\u00e9e pour Autosphere. Elle voit \u00e0 la cr\u00e9ation de contenus et au soutien promotionnel \/ publicitaire pour les plateformes Web et imprim\u00e9e.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/shirleybrown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397848\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}