{"id":349492,"date":"2021-11-02T14:36:14","date_gmt":"2021-11-02T18:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=349492"},"modified":"2021-11-02T14:52:16","modified_gmt":"2021-11-02T18:52:16","slug":"mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/","title":{"rendered":"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l’excellence de l’AWDA"},"content":{"rendered":"

Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le prix de la poursuite de l’excellence est d\u00e9cern\u00e9 exclusivement \u00e0 un membre de l’AWDA pour ses r\u00e9alisations sp\u00e9ciales et pour avoir \u00e9tabli une norme \u00e9lev\u00e9e qui sert d’exemple \u00e0 suivre, tant dans les affaires que dans les efforts de b\u00e9n\u00e9volat ou de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.<\/strong><\/p>\n

M. Cifelli a rejoint l’organisation Del Vasto en 1994 et a occup\u00e9 divers postes dans les domaines de l’informatique, du marketing, des ventes et du service client\u00e8le.<\/p>\n

En 2018, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

Au cours des 27 derni\u00e8res ann\u00e9es, il a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel au sein de l’organisation.<\/p>\n

Son leadership inspirant, ses comp\u00e9tences \u00e9videntes en mati\u00e8re de gestion et sa connaissance approfondie du secteur lui ont permis de faire progresser la vision et la mission de l’organisation.<\/p>\n

Les talents de leader de M. Cifelli ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 profit dans le cadre du b\u00e9n\u00e9volat.<\/p>\n

Il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l’Association des industries de l’automobile du Canada aux niveaux provincial et national et est \u00e9galement directeur et tr\u00e9sorier du conseil d’administration de l’Aftermarket Auto Parts Alliance.<\/p>\n

Au cours de son r\u00e9cent mandat de deux ans en tant que pr\u00e9sident de l’AWDA, l’industrie du march\u00e9 secondaire a d\u00fb faire face \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID et au passage \u00e0 des r\u00e9unions du conseil d’administration de conf\u00e9rences enti\u00e8rement virtuelles.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mauro a \u00e9t\u00e9 un partenaire fantastique tout au long de son mandat de pr\u00e9sident, mais son leadership n’a jamais brill\u00e9 autant que dans les premiers jours du COVD\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Larry Northup, directeur ex\u00e9cutif de l’AWDA.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Comme tout le monde, il a d\u00fb faire face \u00e0 d’\u00e9normes d\u00e9fis commerciaux et personnels, mais il ne les a jamais laiss\u00e9s affecter n\u00e9gativement sa pr\u00e9sidence de l’AWDA. Mauro \u00e9tait un roc absolu – le bon gars, au bon moment\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le prix de la poursuite de l’excellence est d\u00e9cern\u00e9 exclusivement \u00e0 un membre de l’AWDA pour ses r\u00e9alisations sp\u00e9ciales et pour avoir \u00e9tabli une norme \u00e9lev\u00e9e qui sert d’exemple \u00e0 suivre, tant dans les affaires que dans les efforts de b\u00e9n\u00e9volat ou de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. M. Cifelli a rejoint l’organisation Del…<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":349494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[825,632],"tags":[],"class_list":["post-349492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mecanique-communique","category-mecanique"],"acf":[],"yoast_head":"\nMauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l'excellence de l'AWDA - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le prix de la poursuite de l'excellence est d\u00e9cern\u00e9 exclusivement \u00e0 un membre de l'AWDA pour ses r\u00e9alisations sp\u00e9ciales et pour avoir \u00e9tabli des normes \u00e9lev\u00e9es qui servent d'exemple \u00e0 suivre, dans les affaires et dans les efforts de b\u00e9n\u00e9volat ou de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l'excellence de l'AWDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le prix de la poursuite de l'excellence est d\u00e9cern\u00e9 exclusivement \u00e0 un membre de l'AWDA pour ses r\u00e9alisations sp\u00e9ciales et pour avoir \u00e9tabli des normes \u00e9lev\u00e9es qui servent d'exemple \u00e0 suivre, dans les affaires et dans les efforts de b\u00e9n\u00e9volat ou de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-02T18:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-02T18:52:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Shirley Brown\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Shirley Brown\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/\"},\"author\":{\"name\":\"Shirley Brown\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f65c63614f1fafed9ccaed731a7e769a\"},\"headline\":\"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l’excellence de l’AWDA\",\"datePublished\":\"2021-11-02T18:36:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T18:52:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/\"},\"wordCount\":353,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\",\"M\u00e9canique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/\",\"name\":\"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l'excellence de l'AWDA - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-02T18:36:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-02T18:52:16+00:00\",\"description\":\"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le prix de la poursuite de l'excellence est d\u00e9cern\u00e9 exclusivement \u00e0 un membre de l'AWDA pour ses r\u00e9alisations sp\u00e9ciales et pour avoir \u00e9tabli des normes \u00e9lev\u00e9es qui servent d'exemple \u00e0 suivre, dans les affaires et dans les efforts de b\u00e9n\u00e9volat ou de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg\",\"width\":758,\"height\":585},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9canique\",\"item\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l’excellence de l’AWDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l'industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\",\"https:\/\/x.com\/autosphere_ca\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f65c63614f1fafed9ccaed731a7e769a\",\"name\":\"Shirley Brown\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg\",\"caption\":\"Shirley Brown\"},\"description\":\"Shirley Brown is the Associate Editor for Autosphere. She is responsible for content creation and promotional\/advertising support for both web and print platforms. Shirley Brown est \u00e9ditrice associ\u00e9e pour Autosphere. Elle voit \u00e0 la cr\u00e9ation de contenus et au soutien promotionnel \/ publicitaire pour les plateformes Web et imprim\u00e9e.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/shirleybrown\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l'excellence de l'AWDA - Autosphere","description":"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le prix de la poursuite de l'excellence est d\u00e9cern\u00e9 exclusivement \u00e0 un membre de l'AWDA pour ses r\u00e9alisations sp\u00e9ciales et pour avoir \u00e9tabli des normes \u00e9lev\u00e9es qui servent d'exemple \u00e0 suivre, dans les affaires et dans les efforts de b\u00e9n\u00e9volat ou de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l'excellence de l'AWDA","og_description":"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le prix de la poursuite de l'excellence est d\u00e9cern\u00e9 exclusivement \u00e0 un membre de l'AWDA pour ses r\u00e9alisations sp\u00e9ciales et pour avoir \u00e9tabli des normes \u00e9lev\u00e9es qui servent d'exemple \u00e0 suivre, dans les affaires et dans les efforts de b\u00e9n\u00e9volat ou de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2021-11-02T18:36:14+00:00","article_modified_time":"2021-11-02T18:52:16+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Shirley Brown","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Shirley Brown","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/"},"author":{"name":"Shirley Brown","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f65c63614f1fafed9ccaed731a7e769a"},"headline":"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l’excellence de l’AWDA","datePublished":"2021-11-02T18:36:14+00:00","dateModified":"2021-11-02T18:52:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/"},"wordCount":353,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9 de presse","M\u00e9canique"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#respond"]}],"copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/","name":"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l'excellence de l'AWDA - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg","datePublished":"2021-11-02T18:36:14+00:00","dateModified":"2021-11-02T18:52:16+00:00","description":"Cr\u00e9\u00e9 en 1983, le prix de la poursuite de l'excellence est d\u00e9cern\u00e9 exclusivement \u00e0 un membre de l'AWDA pour ses r\u00e9alisations sp\u00e9ciales et pour avoir \u00e9tabli des normes \u00e9lev\u00e9es qui servent d'exemple \u00e0 suivre, dans les affaires et dans les efforts de b\u00e9n\u00e9volat ou de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/mauro.jpg","width":758,"height":585},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/mecanique\/2021\/11\/02\/mauro-cifelli-wins-awdas-pursuit-of-excellence-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9canique","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/mecanique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mauro Cifelli remporte le prix de la poursuite de l’excellence de l’AWDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l'industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/f65c63614f1fafed9ccaed731a7e769a","name":"Shirley Brown","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-Shirley-Brown-96x96.jpg","caption":"Shirley Brown"},"description":"Shirley Brown is the Associate Editor for Autosphere. She is responsible for content creation and promotional\/advertising support for both web and print platforms. Shirley Brown est \u00e9ditrice associ\u00e9e pour Autosphere. Elle voit \u00e0 la cr\u00e9ation de contenus et au soutien promotionnel \/ publicitaire pour les plateformes Web et imprim\u00e9e.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/shirleybrown\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}