{"id":335663,"date":"2021-04-23T16:37:43","date_gmt":"2021-04-23T20:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/autosphere.ca\/?p=335663"},"modified":"2021-04-22T16:54:28","modified_gmt":"2021-04-22T20:54:28","slug":"vigilance-sur-lequilibreur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/","title":{"rendered":"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le consommateur reviendra syst\u00e9matiquement s\u2019il sent une vibration apr\u00e8s une installation de pneus.<\/strong><\/p>\n<p>Dans le cadre d\u2019un webinaire organis\u00e9 le 22 avril par le Wheel and Tire Council du SEMA, des experts ont indiqu\u00e9 l\u2019importance d\u2019un bon entretien de l\u2019\u00e9quilibreur pour \u00e9viter tout retour de clients insatisfaits.<\/p>\n<p>Anim\u00e9 par Mike Lusso, de Hennessy, ce panel a surtout parl\u00e9, durant cette rencontre, des probl\u00e8mes d\u00e9coulant directement de l\u2019\u00e9quilibreur. Il a soulign\u00e9 que les accessoires li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quilibreur peuvent \u00eatre la source de vibrations, m\u00eame si tout indique que la roue est bien \u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Il ne faut pas bl\u00e2mer l\u2019\u00e9quilibreur si ce sont les accessoires qui demandent \u00e0 \u00eatre remplac\u00e9s, expliquait M. Hennessi. Par exemple, d\u00e8s qu\u2019un technicien sent un jeu dans le c\u00f4ne de centrage, il devrait s\u2019assurer de le remplacer. Sinon, cette variation dans le positionnement de la roue va fausser le montage. \u00bb<\/p>\n<p>Parfois, de la salet\u00e9 ou de la rouille transf\u00e9r\u00e9es des jantes peuvent aussi nuire \u00e0 la pr\u00e9cision de l\u2019op\u00e9ration. Les \u00e9quipements de monte de pneu devraient toujours \u00eatre nettoy\u00e9s. Ces experts ajoutent que le pneu doit aussi \u00eatre arrim\u00e9 \u00e0 la jante et qu\u2019une bonne lubrification s\u2019impose.<\/p>\n<h5><strong>Remplacer les accessoires<\/strong><\/h5>\n<p>Avec la multiplication des types de jantes et des dimensions de pneu, l\u2019atelier doit veiller \u00e0 ce que les c\u00f4nes et adaptateurs soient en parfaite condition.\u00a0Les conf\u00e9renciers recommandaient un remplacement du ressort central tous les ans ou 10 000 cycles et celui des c\u00f4nes et de l\u2019axe filet\u00e9 aux trois ans ou 30 000 cycles.<\/p>\n<p>Tout le dispositif de serrage doit ainsi contribuer \u00e0 positionner parfaitement l\u2019assemblage avant l\u2019installation de masses d\u2019\u00e9quilibrage.<br \/>\nSelon Keith Buckley, de Good Year, Kent Hobson, de Sams Club et Kevin Keefe, \u00e9galement de Hennessy Industries, qui ont pris la parole durant cette pr\u00e9sentation, un des facteurs qui r\u00e9duit le risque de vibration est d\u2019effectuer, d\u00e8s le retrait des roues, une inspection du v\u00e9hicule.<\/p>\n<p>\u00ab Est-ce que la jante est endommag\u00e9e, ou la suspension en fin de vie ? demandent-ils. Ou encore, si un roulement est d\u00e9fectueux la vibration pourrait n\u2019avoir aucun rapport avec l\u2019\u00e9quilibrage de la roue. \u00bb<\/p>\n<p>Chose certaine, cet aide-m\u00e9moire apparaissait important pour les participants, car une vibration peut aussi repr\u00e9senter un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 pour les clients des centres de pneus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le consommateur reviendra syst\u00e9matiquement s\u2019il sent une vibration apr\u00e8s une installation de pneus. Dans le cadre d\u2019un webinaire organis\u00e9 le 22 avril par le Wheel and Tire Council du SEMA, des experts ont indiqu\u00e9 l\u2019importance d\u2019un bon entretien de l\u2019\u00e9quilibreur pour \u00e9viter tout retour de clients insatisfaits. Anim\u00e9 par Mike Lusso, de Hennessy, ce panel&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":335665,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[821,599],"tags":[2321,837,2607,2453],"class_list":["post-335663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pneus-editorial","category-pneus","tag-2021-fr","tag-entretien-et-reparation-fr","tag-sema","tag-webinaire"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur - Autosphere<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le consommateur reviendra syst\u00e9matiquement s\u2019il sent une vibration apr\u00e8s une installation de pneus. Dans le cadre d\u2019un webinaire organis\u00e9 le 22 avril par le Wheel and Tire Council du SEMA, des experts ont indiqu\u00e9 l\u2019importance d\u2019un bon entretien de l\u2019\u00e9quilibreur pour \u00e9viter tout retour de clients insatisfaits. Anim\u00e9 par Mike Lusso, de Hennessy, ce panel...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autosphere\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-23T20:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@autosphere_ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel Beaunoyer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\"},\"headline\":\"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur\",\"datePublished\":\"2021-04-23T20:37:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/\"},\"wordCount\":413,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png\",\"keywords\":[\"2021\",\"Entretien et r\u00e9paration\",\"SEMA\",\"Webinaire\"],\"articleSection\":[\"\u00c9ditorial\",\"Pneus\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/\",\"name\":\"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur - Autosphere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png\",\"datePublished\":\"2021-04-23T20:37:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png\",\"width\":758,\"height\":585,\"caption\":\"Les accessoires sur un \u00e9quilibreur sont des pi\u00e8ces d\u2019usure qui doivent \u00eatre remplac\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. PHOTO Shutterstock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/pneus\\\/2021\\\/04\\\/23\\\/vigilance-sur-lequilibreur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Autosphere\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pneus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/category\\\/pneus\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Autosphere\",\"description\":\"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Autosphere\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/AutosphereLogo-SM.png\",\"width\":586,\"height\":586,\"caption\":\"Autosphere\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/autosphere.ca\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/autosphere_ca\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/autosphere-en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d\",\"name\":\"Michel Beaunoyer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg\",\"caption\":\"Michel Beaunoyer\"},\"description\":\"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/autosphere.ca\\\/fr\\\/author\\\/michelbeaunoyer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur - Autosphere","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur","og_description":"Le consommateur reviendra syst\u00e9matiquement s\u2019il sent une vibration apr\u00e8s une installation de pneus. Dans le cadre d\u2019un webinaire organis\u00e9 le 22 avril par le Wheel and Tire Council du SEMA, des experts ont indiqu\u00e9 l\u2019importance d\u2019un bon entretien de l\u2019\u00e9quilibreur pour \u00e9viter tout retour de clients insatisfaits. Anim\u00e9 par Mike Lusso, de Hennessy, ce panel...","og_url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/","og_site_name":"Autosphere","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","article_published_time":"2021-04-23T20:37:43+00:00","og_image":[{"width":758,"height":585,"url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png","type":"image\/png"}],"author":"Michel Beaunoyer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@autosphere_ca","twitter_site":"@autosphere_ca","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michel Beaunoyer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/"},"author":{"name":"Michel Beaunoyer","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d"},"headline":"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur","datePublished":"2021-04-23T20:37:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/"},"wordCount":413,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png","keywords":["2021","Entretien et r\u00e9paration","SEMA","Webinaire"],"articleSection":["\u00c9ditorial","Pneus"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/#respond"]}],"copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/","name":"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur - Autosphere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png","datePublished":"2021-04-23T20:37:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/#primaryimage","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Webinaire-SEMA-entretien-pneu-WP.png","width":758,"height":585,"caption":"Les accessoires sur un \u00e9quilibreur sont des pi\u00e8ces d\u2019usure qui doivent \u00eatre remplac\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement. PHOTO Shutterstock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/pneus\/2021\/04\/23\/vigilance-sur-lequilibreur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Autosphere","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pneus","item":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/category\/pneus\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vigilance sur l\u2019\u00e9quilibreur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","name":"Autosphere","description":"Articles et nouvelles de l&#039;industrie automobile","publisher":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#organization","name":"Autosphere","url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/AutosphereLogo-SM.png","width":586,"height":586,"caption":"Autosphere"},"image":{"@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/autosphere.ca","https:\/\/x.com\/autosphere_ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/autosphere-en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/#\/schema\/person\/87fe5915939ed2a1ddda6f161fba645d","name":"Michel Beaunoyer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","url":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/autosphere.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Michel-Beaunoyer-96x96.jpg","caption":"Michel Beaunoyer"},"description":"Michel Beaunoyer est R\u00e9dacteur en chef principal. Il supervise le d\u00e9partement \u00e9ditorial en plus de contribuer \u00e0 la production d\u2019articles pour l\u2019ensemble des magazines. Michel Beaunoyer is the Senior Editor. He oversees the editorial department and also contributes to article production for all the magazines.","sameAs":["https:\/\/autosphere.ca"],"url":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/author\/michelbeaunoyer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/autosphere.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}